En l'absence du Président, Mme Bahemuka (Kenya), Vice-Présidente, assume la présidence.
副主席巴海穆
（肯尼亚）主持会
。
En l'absence du Président, Mme Bahemuka (Kenya), Vice-Présidente, assume la présidence.
副主席巴海穆（肯尼亚）主持会。
En l'absence de M. Wali (Nigeria), M. Koudelka (République tchèque), Vice-Président, occupe la présidence.
因瓦利先生（尼日利亚）缺席，副主席考德尔先生（捷克共和国）代行主席职务。
Il a également salué le nouveau Vice-Président du SBSTA, M. Amjad Abdulla (Maldives).
他欢迎Amjad Abdulla先生(马尔代夫)担任科技咨询机构副主席。
Le Vice-Président de la Commission, M. Stefano Toscano (Suisse), corrige oralement le projet de résolution.
委员会副主席斯特凡诺·托斯诺先生（瑞）口头
正了决草案。
En l'absence du Président, M. Sevilla Somoza (Nicaragua), Vice-Président, assume la présidence.
由于主席缺席，副主席塞维利亚· 索摩查先生（尼加拉瓜）主持会。
En l'absence de M. MacKay (Nouvelle-Zélande) Mme Samayoa-Recari (Guatemala), Vice-Présidente, prend la présidence.
麦凯先生（新西兰）缺席的情况下，副主席萨马约亚-里里（危地马拉）主持会。
Mme Lock (Afrique du Sud), Vice-Présidente, prend la présidence.
副主席洛克（南非）主持会。
À la même séance, le Vice-Président a corrigé oralement le texte du projet de résolution.
同一次会上，副主席口头修改了决草案的案文。
La Vice-Présidente, Mme Catarina Carvalho (Portugal), fait une déclaration.
副主席塔里娜·瓦略（葡萄牙）发了言。
En l'absence de Mme Manalo, la session est présidée par Mme Belmihoub-Zerdani, Vice-Présidente.
因马纳洛缺席，副主席贝尔米乌-泽尔达尼代行主席职务。
À la même séance, le Vice-Président a oralement corrigé le texte du projet de résolution.
同一次会上，副主席口头修改了决草案案文。
La Commission élit un président, mais n'élit pas de vice-président ni de rapporteur.
全权证书委员会选举一名主席，但不设副主席和报告员。
Le Président de l'Assemblée générale est assisté de 21 vice-présidents.
大会主席由21名副主席协助。
Les vice-présidents sont élus à la majorité simple.
副主席以简单多数票当选。
En l'absence du Président, M. Hamidon (Malaisie), Vice-Président, assume la présidence.
主席缺席，副主席哈米顿（马来西亚）主持会。
Mme Kusorgbor (Ghana), Vice-Présidente, assure la Présidence.
副主席Kusorgbor（加纳）代行主席职务。
En l'absence de M. Butagira (Ouganda), Mm Carvalho (Portugal), Vice-Présidente, prend la présidence.
由于布塔吉拉先生（乌干达）缺席，副主席瓦略（葡萄牙）代行主席职务。
En l'absence de M. Wali (Nigéria), M. Koudelka (République tchèque), Vice-Président, prend la présidence.
因主席瓦利先生（尼日利亚）缺席，会由副主席考德尔先生（捷克共和国）主持。
M. Gaspar Martins (Angola) Vice-Président, assume la présidence.
副主席加斯帕尔·马丁斯先生（安哥拉）主持会。
La réunion sera présidée par M. Juraj Koudelka (République tchèque), Vice-Président de la Deuxième Commission.
[会将由第二委员会副主席尤拉伊·考德尔先生（捷克共和国）主持。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
