词条纠错

前车之鉴

发音生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

qián chē zhī jiàn

(métaphore) faire des choses en tirant leçon des expériences des échecs d'autrui.

Vous devez en tirer des leçons de cela.
你应当把他作为前车之鉴。

tenir compte des leçons du passé
L'accident de la charette de devant doit servir de leçon à celle qui la suit.
L'échec d'autrui pourrait nous servir d'avertissement(ou : de leçon).

法语例句库

Cela étant, la communauté internationale a réaffirmé clairement dans la Déclaration du Millénaire sa foi en l'Organisation et en la Charte, ciments indispensables d'un monde plus pacifique, plus prospère et plus juste.

基于前车之鉴，国际社会曾在《千年宣言》中明确重申，它坚信联合国及其《宪章》是建一个更为和平、繁荣和公正的世界所必可少的基石。