Il y a une nouvelle énergie à exploiter et des nouveaux emplois à créer ; de nouvelles écoles à créer, et des menaces à affronter et des alliances à réparer.
我们需要去开发新能源、创造新
业
、建设新学校、面对新挑战、和修复我们的战略联盟。
Il y a une nouvelle énergie à exploiter et des nouveaux emplois à créer ; de nouvelles écoles à créer, et des menaces à affronter et des alliances à réparer.
我们需要去开发新能源、创造新业、建设新学校、面对新挑战、和修复我们的战略联盟。
Encourager la formation de capital humain, en particulier en créant des possibilités d’emploi et en facilitant la formation des salariés.
鼓励人力资本的发展，尤其是通过创造业并在培训方面为雇员提供便利。
Les organismes d'assistance sociale peuvent créer des emplois réservés à ces personnes.
可以特别为这种人员在公共服务构创造业。
L'économie réelle se mesure aux possibilités d'emploi et au taux de croissance de l'emploi.
实
是以业和创造新的业的增长率来衡量的。
Son Gouvernement lutte contre la traite notamment en créant des possibilités d'emploi pour les femmes.
政府主要通过给妇女创造新的业来解决这个问题。
Des obstacles se dressent sur la voie d'une amélioration des possibilités d'emplois offertes aux femmes.
为妇女创造更好的业将遇到一些困难。
Toutefois, il faut également créer des emplois.
然而，同样必不可少的是创造业。
La mise en place et la fourniture de services essentiels devraient constituer un objectif fondamental.
必须将创造业和提供基本服务作为关键目标。
Entre autres, l'élimination de la pauvreté et la création d'emplois sont essentielles à cet égard.
除其他事项外，消除贫穷和创造业在这方面极为重要。
Toutefois, cela n'est pas suffisant pour créer les possibilités d'emploi nécessaires pour la population.
但是还不足以为人民创造必要的业。
Pour la région, la création d'emploi et la sécurité de l'emploi restent les défis majeurs.
对我们地区来说，创造业和业安全仍然是一些重大挑战。
La création d'emplois est un objectif national important.
创造业是一项重要的国家计划。
En Turquie, l'industrie du tourisme contribue pour beaucoup à l'emploi.
土耳其的旅游业对创造业贡献很大。
La création d'emplois pour les femmes concourrait au même objectif.
为妇女创造业，也产生类似的效果。
Ceux-ci favoriseraient la création d'emplois et amélioreraient la situation de la population.
这种投资也有助于促进创造业，改善人民的状况。
En investissant dans ces régions, on pourrait stimuler la croissance économique et la création d'emplois.
对这些区域的投资能够刺激增长和创造业。
L'accroissement des investissements et une croissance économique plus forte permettent de créer des possibilités d'emploi.
增加投资、加快增长有助于创造业。
Ainsi l'immigration, outre qu'elle augmente l'offre de main-d'œuvre, contribue à la création d'emplois.
因此，移徙者不仅增加劳力供应，而且也有助于创造业。
Outre la création d'emplois, l'OIT encourage le développement des petites et moyennes entreprises.
劳工组织除创造业外，还通过发展中小企业来增加业。
Les politiques commerciales devraient également servir à la création d'emplois.
贸易政策应有助于创造业。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
