Par conséquent, il est indispensable d'établir une équipe de gestion décentralisée et soudée.
因
，建立一个非集中化的有凝
力的管理小组十分必要。
Par conséquent, il est indispensable d'établir une équipe de gestion décentralisée et soudée.
因，建立一个非集中化的有凝力的管理小组十分必要。
Elles ont augmenté la cohérence mais aussi les affrontements potentiels.
它们增加了凝力和冲突的潜在可能。
Dans le même temps, différentes institutions d'action sociale de proximité ont été développées.
时，各种提高社会凝力的活动机构得到了发展。
Nous n'en continuerons pas moins d'œuvrer d'arrache-pied pour obtenir cette cohésion sociale.
这些问题使得执行旨在增强国内社会凝力的机制有了难
，但我们
实现这种凝力所做的努力不应当减弱。
Une deuxième orientation est la nécessité de renforcer la cohésion de la communauté internationale.
第二项办法涉及加强国际社会凝力的必要性。
La cohésion sociale renforce la confiance des citoyens entre eux et en l'État.
社会凝力培养公民之间以及公民国家之间的信任。
La cohésion sociale, c'est vaincre la pauvreté et garantir l'égalité des chances.
社会凝力是贫穷现象的劲敌，有助于促进平等机会。
Une répartition équitable des soins de santé est un élément fondamental de la cohésion sociale.
卫生服务公平分配是促进社会凝力的重要因素。
La confiance et la cohésion sociales diminuent sensiblement.
信任和社会凝力的程
减少。
L'objet de cette réunion était d'accroître la cohésion et l'efficacité de la MINUSIL.
会议的目的是提高特派团的凝力和效力。
La sécurité doit aboutir à la cohésion sociale.
社会凝力能证实安全的可靠性。
Il en résulte des villes fragmentées et divisées, et une érosion de la cohésion sociale.
结果是，一座座城市支离破碎和四分五裂，社会凝力也随之销蚀。
C'est pourquoi nous avons besoin d'une ONU plus forte et plus cohérente.
所以，我们需要一个更强有力和更有凝力的联合国。
Les APE visent à rencontrer un double objectif.
支助促进就业具有双重目的：一方面，有效地解决失业问题；另一方面，在满足居民需求的部门创造工作岗位并通过社会凝力予以加强，而社会凝力正是恢复经济和提高生活质量的不可否认的因素。
La bonne gouvernance est une voie obligée pour l'édification d'une société prospère responsable et solidaire.
如果我们要建设一个繁荣、负责任和有凝力的社会，那么善政是必要的。
La communauté internationale devrait faire preuve de plus de cohésion dans sa lutte contre ce problème.
处理该问题还需要国际社会在该事业上的更的凝力。
Les coordonnateurs résidents doivent assurer la cohésion et aider tous les organismes, y compris les non-résidents.
驻地协调员应确保凝力和支持所有机构，包括非常驻机构。
Toutefois, la croissance économique a, dans certains cas, exacerbé les problèmes de cohésion économique et sociale.
但是，在一些情况下，经济增长加剧了经济和社会凝力方面的各种问题。
Une cohésion, une cohérence, une harmonisation et une efficience accrues sont également nécessaires pour réaliser cet objectif.
还需要加强凝力、一致性、协调性和效率来实现该目标。
L'apprentissage du luxembourgeois est obligatoire et favorisé au préscolaire en vue du maintien de la cohésion sociale.
保持社会凝力，卢森堡实行教育义务制并促进学前教育。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
