Toutefois, pour la grande majorité, l'accès à la terre demeure incertain ou impossible.
但是，绝大多数流离失所者仍无法保证能够或根本不可能自由耕种农田。
本建
本建
travaux d'infrastructure des champs. 法 语助 手Toutefois, pour la grande majorité, l'accès à la terre demeure incertain ou impossible.
但是，绝大多数流离失所者仍无法保证能够或根本不可能自由耕种农田。
Les terres cultivées représentent 68 % du total et les champs 32 %.
已开垦
农地占全部面积68%，而农田比率为32%。
Elle regorge de terres agricoles fertiles et est riche en ressources naturelles.
它有着大量肥沃农田，丰富自然资源。
Deuxièmement, les bonnes conditions climatiques du printemps ont augmenté la productivité dans les champs.
第二，今年春季好天气增加了农田里生产力。
Cette situation empêche les habitants de retourner sur leurs terres et de planter des cultures.
这一情况使人民不能返回农田和种植庄
。
L'éligibilité a été élargie aux propriétaires de terres agricoles d'une superficie inférieure à 0,5 hectare.
申请此补助资格扩大到了拥有土地面积不足5.0 公顷农田所有者。
La barrière encerclera le village d'Al Waladja, l'isolant ainsi de ses terres agricoles.
整个Walaja村都由隔离墙包围，与该村农田分开。
Ces enfants seraient contraints d'accomplir des travaux ruraux, les pieds entravés, et seraient régulièrement frappés.
据报告说，儿童带着脚镣，被迫从事农田劳作，一再受到殴打。
Elles parlaient en outre de leurs maisons incendiées et de leurs terres agricoles ravagées.
此外，她们谈都是房屋如何被烧毁和农田如何遭破坏情况。
À Karambi, 254 logements sont situés sur d'anciennes terres agricoles.
Karambi有254座房屋位于
农田里。
À Karambi, 254 logements sont situés sur d'anciennes terres agricoles.
Karambi有254座房屋位于农田里。
Les terres productives constituent la ressource naturelle de base qui fait vivre la population rurale.
农田是农村人口赖生存
本自然资源。
L'utilisation des intrants est marginale (seulement 3,5% des exploitations).
农业投入微不足道（仅占农田3.5%）。
En Amérique du Nord et Amérique du Sud, certaines cultures se font sans labour.
在北美和南美一些农田采取了“零耕作”制度。
Ceux-ci ont continué de cultiver la terre, violant la Ligne bleue à plusieurs reprises.
这些农民继续耕种这些农田，数次跨越蓝线。
La Commission a recueilli le témoignage de personnes victimes de ces pratiques.
委员会从那些其家园和种植场被破坏，柠檬树和橄榄树被砍倒和农田被压土机压坏受害处得到证据。
Cette zone tampon comprend en majorité des terres agricoles.
大部分缓冲区占用是农田。
Au total, 180 hectares de terres agricoles y ont été détruits à l'aide de bulldozers.
在加沙地带，共有180公顷农田被推平。
La plupart des terres agricoles se trouvent dans la région nord-ouest.
大部分农田集中在西北地区。
En fait, 56,2 % de toutes les terres agricoles se trouvent dans cette région.
确，该地区农田占全国农田总面积56.2%。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
