内壁

Ces inspecteurs n'avaient alors pas pleinement compris ni mesuré la signification de la présence de caractéristiques et de marquages spéciaux (des rayures noires) ainsi que d'un enduit différent à l'intérieur de certaines bombes.

当时，视察员还不完全了解或认识到其中有些炮有特点和标志——黑色线条——以及壳内壁上不同涂料。

L'utilisation de l'eau dans l'agriculture irriguée a été rationalisée, avec plus ou moins de succès selon les conditions socioéconomiques, grâce à certaines mesures : incitations socioéconomiques encourageant les investissements aux fins du renforcement de la productivité de l'eau; réforme des subventions en faveur de l'eau d'irrigation; décentralisation de la gestion des équipements; améliorations structurelles des infrastructures de transport de l'eau (notamment le revêtement des canaux d'irrigation); modernisation de la gestion de l'irrigation; pratiques agricoles viables; et mise en place de mécanismes institutionnels visant à renforcer le rôle des autorités locales, des exploitants et des associations d'utilisateurs.

在各种可供选择使用社会经济条件下，不同程度地成功提高灌农业用水效率措施包括：鼓励投资提高用水生产率经济奖励、改革灌用水补贴、下放设施管理权力、对运水设施进行结构性改进(如给灌渠砌上内壁)、灌管理现代化、可持续农业管理做法以及执行可扩大地方当局、运营者和用水者协会作用体制安排。