公斤

Actuellement, il fallait 5 kg de poisson sauvage pour nourrir 1 kg de saumon.

目前，养殖一公斤鲑鱼需要5公斤野生鱼饲料。

On leur donne gratuitement 10 kg par mois de céréales alimentaires.

每月免费向受益人发放10公斤粮食。

L'apport annuel de lindane au continent arctique est évalué à 13 000 kg par an.

估计每年林丹加载量为13,000公斤。

Nous estimons en conséquence la charge à 1 000 kilogrammes d'explosif détonnant.

根据这项调查结果，我们估计约使用了1 000公斤烈性炸药。

Une charge d'explosifs militaires d'au moins une tonne a été utilisée à cette fin.

为此，使用了不少于1 000公斤军用炸药。

Si tel est bien le cas, la charge explosive devait être d'une tonne environ.

如果我们暂定是地面爆炸，炸药当量大约必为1 000公斤。

Une unité traitant 180 kg à l'heure coûte approximativement 1,6 million de $AUS.

一套每小时处理180公斤装置费用约为160万澳元。

Elle dit avoir prélevé 5 272 kilogrammes de nodules à l'état humide.

该协会报告说，供收集了5 272公斤湿结核。

Dix kilos de céréales alimentaires leur sont attribués.

根据该计划，每月向受益人发放10公斤粮食。

Cette quantité est réduite à 25 kilogrammes pour la poudre en baril.

在桶装火药情况下，这项限量25公斤。

Elle déclare avoir prélevé 336 kilogrammes et 5 272 kilogrammes de nodules humides.

中国大洋协会报告，两艘科学调查船分别采集湿结核336公斤和5 272公斤。

C'est l'Ukraine qui a fait état de la plus importante saisie, avec 606 kg.

乌克兰报告缉获量最高：606公斤。

Au total, 134 kilogrammes de nodules ont été réunis à partir de 179 stations de prélèvement.

从总共179个采样站采集了634公斤结核。

Les bénéficiaires touchent gratuitement 10 kg de céréales alimentaires par mois.

阿纳普尔娜计划为受益人每月免费提供10公斤粮食。

L'engin contenait au minimum 1 200 kilogrammes d'équivalent TNT.

该简易爆炸装置至少含有1 200公斤梯恩梯当量。

La consommation annuelle de riz par habitant se situe entre 100 et 240 kilos.

稻米人均年消耗量从100公斤至240公斤不等。

On estime que les bombes employées au cours de l'attaque pesaient environ 115 kilogrammes.

攻击所用炸弹大小估计约115公斤。

La quantité d'engrais utilisée en Afrique subsaharienne n'atteint pas 10 kilogrammes à l'hectare en moyenne.

非洲撒哈拉以南区域每公顷使用平均肥料于10公斤。

Les mines contiennent en règle générale de quelques dizaines de grammes à quelques kilos d'explosif.

通常，地雷装有数十克至数公斤炸药。

Dans certains cas, les Forces nouvelles font payer en fonction du poids des marchandises.

有时，新生力量根据货物重量向卡车征税(按公斤计价)。