Il a été proposé d'apporter certaines modifications au texte du projet de résolution.
有人提议对决议草案部分案文进行
订。
Il a été proposé d'apporter certaines modifications au texte du projet de résolution.
有人提议对决议草案部分案文进行订。
Il a été convenu de réviser le paragraphe 9 pour refléter cette interprétation.
一致认为应当订第9段，
此种理解。
Le Comité a souligné aussi la nécessité de revoir la procédure de reclassement.
委员会还强调需要订更改类别的程序。
Ce projet de résolution a été quelque peu révisé.
这项决议草案经过一些订。
Le paragraphe 2 du texte révisé a été jugé généralement acceptable quant au fond.
据称订草案第(2)款的实质内容总的来说可接受。
Pour faire ressortir davantage ce point, on a proposé d'insérer le mot “uniquement” avant “si”.
为强调这一要点，据建议，应在订草案第(3)款中的“可”字之前添加“才”字。
La version révisée du projet de convention suivra cet ordre.
公约草案的订本将采用该顺序。
À la suite de cette procédure, 20 Parties ont présenté une version corrigée de leur inventaire.
因此，20个缔约方提交清单的订本，纠正了不一致的数据。
L'adoption des mesures législatives nécessaires en la matière est actuellement à l'étude.
现正研究如何订有关法律的问
。
Enfin, le processus relatif à la reconnaissance des décisions canoniques a été largement modifié.
，在承认符合教会规定的决议的程序方面进行了一项重要的订。
Le projet de résolution, tel que modifié oralement, a été adopté à l'unanimité.
经口头订的决议草案获得一致通过。
La Pologne a également signé la Convention no 103 (révisée) sur la protection de la maternité.
波兰也签署了保护生育公约(订本)(第103号)。
Compte tenu de la discussion, elle ne voit aucune justification à l'amendement de la recommandation 204.
根据讨论情况，她认为根本就不应当订建议204。
Ces mandats devraient être revus régulièrement et rationalisés afin de répondre aux exigences actuelles.
为了符合当前的需要，应当定期订和精简任务。
Le mémorandum d'accord existant sera réexaminé et révisé au cours des mois à venir.
在今几个月中，它们会对现行谅解备忘录进行审查和订。
Ces adaptations nécessaires sont examinées au chapitre XII, section A.8.
对这些必要订的讨论见第十二章A.8节。
Il conviendrait d'amender le Code pénal pour résoudre le problème de l'intimidation des témoins.
《刑事法典》应当给予订，解决对证人的威胁问。
Les profils d'emploi types sont en outre constamment réexaminés et actualisés.
通用职务说明还在不断订，保证其内容符合新发展。
Le Comité préparatoire a adopté le projet de décision révisé sans procéder à un vote.
筹备委员会未经表决通过了经订的决定草案。
Il tend aussi à examiner et à revoir les orientations et les lois la concernant.
此外，还考虑审查和订心理健康政策和立法。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问
，欢迎向我们指正。
