供大于求

Bien que la surproduction de certains produits de base continuera de nuire aux recettes d'exportation et aux revenus des producteurs, l'évolution sera dans l'ensemble positive.

尽管个别商品供大于的问题将继续存在，影响出口收益生产商的收入，但总的趋势仍将是积极的。

On s'attend à ce que la capacité de travail de séparation dans le monde dépasse la demande pendant les 10 prochaines années et reste au même niveau qu'elle après.

预计今10年全世界的分离功能力将供大于，将保持与同步。

La capacité mondiale de retraitement du combustible de réacteurs à eau ordinaire devrait excéder la demande pendant plusieurs décennies, jusqu'à ce que le recyclage du plutonium devienne nécessaire et plus économique.

到钚再循环成为必具经济性之前，世界范围处理轻水堆燃料的生产能力预期将在数十年内供大于。

L'introduction des mécanismes du marché et des solutions institutionnelles ont fait disparaître à la fois les pénuries de main-d'œuvre et les excédents de demande d'emplois - caractéristiques de l'économie dirigée - qui ont fait place à une offre excédentaire de main-d'œuvre et au chômage.

市场机制体制办法实行，人力短缺就业过大这两个计划经济的标志不复存在，取而代之的是人力资源供大于失业人数过多。