使升格为

Bon nombre de délégations ont aussi rendu hommage à la Directrice exécutive, louant ses efforts et son rôle dans la solution des problèmes auxquels s'était heurtée la Commission des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) et dans le pilotage de son évolution qui avait abouti à sa transformation en Programme des Nations Unies pour les établissements humains.

许多代表团赞扬执行主任为解决多年来一直困扰联合国人类住区中心的各种问题做出了努力和发挥了, 并赞扬她在指导联合国人居署实行变革、最终使之升格为联合国人类住区规划署过程中所做的努力和所发挥的。