会说法语

M. Camara (Organisation internationale de la Francophonie) dit que sa délégation est consciente de la difficulté d'assister à un grand nombre de réunions et soutient dès lors la proposition.

Camara（法语国家国际组织）说，其代注意到出席大量会议会有困难，并坚决支持这一建议。

Confrontée à la vive concurrence d'autres organisations internationales à la recherche de personnel offrant la combinaison albanais-anglais-français, la Section a organisé plusieurs missions dans la région et a pu constituer une équipe importante d'interprètes hors siège.

其他国际组织也需要会说阿尔巴尼亚语-英语-法语的工作人员，面对这种激烈竞争，该科向该地区派了一些派，找出了一大批当地口译人员。

Lorsque la Rapporteuse spéciale lui avait demandé comment il se pouvait qu'il ne sache pas pourquoi il était en détention, il avait répondu qu'il ne parlait ni anglais ni français et que l'interprète venait une fois par semaine.

别报告员问他，他怎么会不知道自己被拘押的原因的，他回答说，他不会讲英语，也不会讲法语，翻译一星期只来一次。

M. Doutriaux (France) : Madame la Présidente, la France ne vous dira jamais « Au revoir », comme dans la chanson, parce que vous allez rester évidemment avec nous au-delà de ce mois de présidence, et comme l'ont dit d'autres collègues auparavant, votre marque et la marque de votre pays sur les travaux du Conseil de sécurité et de l'ONU vont au-delà de ce seul mois, qui a cependant été excellent.

杜里奥（法国）（以法语发言）：主席夫人，法国不会象歌里所唱的那样向你告别，因为在你担任主席的这个月过去之后你必然会留在这里，同我们一道工作。 如同其他人经说过，你和贵国对安全理事会和联合国的影响将超越这一月里所做的确实非常出色的工作。