Bonjour et merci, c’était tout ce qu’il savait dire en français.

你好和谢谢，是他说的全部法语。

Ah, mais vous parlez français. Je suis bête, on est à Paris.

，但是您说法语。我很愚蠢，我们在巴黎。

Si quelqu'un parmi vous parle français, vous pouvez m'interrompre au cours de mon exposé.

如果你们当中有人说法语，在我介绍的过程中，可以打断提问。

L'épouse de Robert parle également le français.

Robert的妻子也说法语。

Je ne connais pas un seul mot espagnol. ça n'a aucune importance. tous les Espagnols parlent français.

我不认识一个西班牙字母。这不重要。所有的西班牙人都说法语。

Bonjour, vous parlez français ? - Un peu. Vous voulez savoir quelque chose monsieur ?

- 你好，你说法语？- 一点。先生，您想了解些什么？

Salut mon ami, tu parles français?

嗨，我的朋友，你说法语？

N'oubliez pas de laisser un petit commentaire en disant ce que vous en pensez : est-ce que vous parlez le français ?

不要忘记发表评论并说出你的想法：你说法语？

N'oubliez pas aussi que je vis dans un pays francophone et je dois parler français tous les jours. Les Québécois apprécient les Américain qui parlent français.

还不要忘了我生活在一个说法语的国，我必须每天都将法语。魁北克人更欣赏那些说法语的美国人。

Françoise : Parce que je travaille avec une jeune Anglaise, Jane. Elle cherche des personnes qui parlent anglais et français. Elle organise des soirées de conversation, en anglais et en français.

Françoise : 因为我和一个英国人Jane在一起工作。她在找一些说英语和法语的人。她组织了一些交流，英语和法语的。

C'est souvent - je le dis dans chacune des vidéos de ce type - c'est souvent ces petits mots qui nous posent problème et qui nous bloquent au moment où on doit parler.

每次在这一系列的节目中，我都提到：在说法语的时候，往往就是这些小小的词汇对我们造成困扰，或是在需要用到的时候说不出来。