Plus les logements proposés sont abordables, plus le nombre d'outils de partenariat disponibles est grand.
提议
住房越负担得起，伙伴关系手段就越多。
战以来，美国一直是日本
主要贸易伙伴。Plus les logements proposés sont abordables, plus le nombre d'outils de partenariat disponibles est grand.
提议住房越负担得起，伙伴关系手段就越多。
Des cadres prévisibles et effectifs des partenariats sont nécessaires.
一个可预测有效伙伴关系框架是必须，当然对于多样性认可也是重要。
Un certain nombre d'objectifs intermédiaires ont été également définis.
联合国道路安全协
机制具体目标是：协助联合国各机构和其他国际合伙伴之间国际合（包括区域级
合），执
第58/289号决议和预防道路交通伤害世界报告中建议，并且以此支持国家方案。
Le règlement pertinent a été modifié en qualifiant ces partenaires de conjoints.
相关条例经过修改将这些同居伙伴归类为配偶。
Les règlements pertinents ont été modifiés qualifiant les partenaires avec qui elles vivaient de conjoints.
相关条例经过修改将与她们共同生活同居伙伴归类为配偶。
Des accords de partenariat économique pour l'application des dispositions de l'Accord de Cotonou sont actuellement négociés.
目前正在谈判落实《科托努协定》条款经济伙伴关系协定。
Les politiques d'intégration régionale et de partenariat mondial ont bénéficié d'une attention particulière.
关于区域一体化和全球伙伴关系政策得到特关注。
Un tel partenariat permettait aux entreprises d'étendre leur responsabilité à tous les acteurs du développement.
这种伙伴关系可使公司将它们对待责任态度传授给发展进程中所有伙伴。
Un tel partenariat s'impose également en Somalie.
这种伙伴关系在索马里亚也至关重要。
La Mongolie est à présent un partenaire pour la coopération de l'OSCE.
蒙古现在是欧安组织合伙伴。
Le gouvernement n'a pas jusqu'ici reconnu les syndicats comme des partenaires égaux.
到目前为止，政府尚未承认工为平等伙伴。
La paix et la sécurité internationales sont susceptibles d'être renforcées par un tel partenariat.
这种伙伴合可加强国际和平与安全。
La Hongrie sera un partenaire sérieux à cette fin.
在实现这一目标过程中，匈牙利将是一个可靠伙伴。
Le succès de cette formation a amené d'autres partenaires à en faire la demande.
由于这次培训班取得成功，其他合伙伴也要求办这样培训班。
Ceci aboutirait paradoxalement à protéger d'emblée le vendeur et non le cocontractant.
荒谬是，这将产生直接保护卖方而不是其他合同伙伴用。
La Nova Scotia Native Women's Association est un partenaire du processus tripartite.
新斯科舍省土著妇女协是三方进程合伙伴。
Au total, 17 seulement des 72 partenaires gouvernementaux intéressés avaient présenté des attestations.
在总共72个有关政府伙伴中，只有17个提交了审计说明书。
Les arrangements de coopération entre elles et leurs partenaires ont souvent pris une forme institutionnelle.
它们与合伙伴合安排已经实现机构化。
Au Burkina Faso, le PAM a catalysé l'action d'un sous-groupe de partenaires sur la nutrition.
在布基那法索，粮食计划署充当催化剂，促进了伙伴一个营养问题分组。
Nous devons être reconnus comme des partenaires dans cet effort.
一定要在这项工中把我们视为伙伴。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
