任性地

Toutefois, la doctrine brésilienne prévoit encore des situations où la femme peut quitter le domicile conjugal : si le mari ne la traite pas avec le respect et la considération qui lui sont dûs; si le mari lui demande de le suivre dans sa vie de vagabond ou d'émigrer avec lui pour échapper à une sentence pénale; si le mari déménage par caprice dans un endroit inhospitalier, malsain ou inconfortable.

不过，巴西的法律仍规定在下列情况下，妇女可离居所：如果丈夫对妻子没有应有的尊重和照顾；如果丈夫打算让她跟己一起过流浪生活或与他一起居以逃避刑事定罪；如果丈夫任性到不适合居住、不健康或不舒适的方。