Tout comme hier, ces questions restent pertinentes pour les jeunes générations d'aujourd'hui et de demain.
这些问题
于今天和未来的青年仍然同样相关。
苦朴素的作风。下去。Tout comme hier, ces questions restent pertinentes pour les jeunes générations d'aujourd'hui et de demain.
这些问题于今天和未来的青年仍然同样相关。
Au 31 octobre, les attaquants occupaient toujours Tama.
截至10月31日，袭击者仍然占据
Tama村。
Comme en septembre, la sécurité au Darfour-Ouest est restée très précaire en octobre.
同9月份一样，10月份西达尔富尔的安全局势仍然极不稳定。
La Fédération de Russie est disposée à poursuivre le dialogue.
二郎山联邦仍然愿意在这方面进行进一步的话。
Notre position sur le clonage à des fins thérapeutiques demeure donc la même.
因此，我们治疗性克隆的态度仍然没有改变。
Pour les jeunes dans le monde entier, trouver un emploi décent demeure un sérieux problème.
世界各地的青年人指出，找到一份体面的工作仍然相当困难。
Sur le plan de la sécurité, la situation est restée dans l'ensemble calme mais précaire.
利比
亚总体安全情况仍然平静，但较为脆弱。
La Guinée-Bissau continue de se heurter à d'énormes difficultés.
几内亚比绍仍然面临
巨的挑战。
Le recrutement laisse cependant encore à désirer dans l'ensemble de l'organisation.
在全组织内改进征聘工作方面仍然面临各种难题。
La Nouvelle-Zélande demeure attachée à la Stratégie de Maurice.
新西兰仍然致力执行《
斯战略》。
Néanmoins, Kalma reste le plus grand camp de personnes déplacées au Darfour.
虽然如此，Kalma仍然是达尔富尔最大的流离失所者收容营。
La plupart de ces objectifs risquent donc de demeurer encore longtemps des mirages.
多数目标长期以来可能仍然是海市蜃楼。
La sécurité du personnel de la Mission demeure une préoccupation de premier plan.
联格观察团工作人员的安全仍然是一个重大关切。
Cependant, il reste encore beaucoup à faire.
然而，仍然需要做的事情还有很多。
Le rapport entre les décideurs et les décideuses n'en reste pas moins déséquilibré.
不过，男女决策者间的比率仍然不平衡。
On relève encore des traces d'attitudes sexistes dans les manuels scolaires.
在学校的课本，仍然存在一些性别偏见的痕迹。
Toutefois, il y a place pour une participation plus importante des femmes.
然而，妇女的更大参与仍然还有余地。
Pourquoi des centaines de millions de personnes vivent-elles toujours dans la pauvreté et l'indignité?
为什么数亿人民仍然生活在贫困和屈辱之中？
Il va sans dire qu'il reste encore beaucoup à faire.
当然，仍然需要做的事情还有很多。
Toutefois il y a encore de l'espoir dans ce monde imparfait.
然而，在这个不完善的世界，仍然存在希望。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
