Le trafic d'organes est très lucratif pour les groupes criminels organisés.
因此，贩运人体器官为有组织犯罪集团提供了有利可图
机会。
Le trafic d'organes est très lucratif pour les groupes criminels organisés.
因此，贩运人体器官为有组织犯罪集团提供了有利可图机会。
Cinq antimicrobiens font actuellement l'objet d'essais cliniques à grande échelle sur l'être humain.
正在大规模进行人体临床试验中对五个杀微生物剂候选人进行检测。
Les principaux impacts de l'électronucléaire sur la santé humaine sont dus aux rayonnements ionisants.
核能源对人体健康产生主要影响来自所涉电离子造成辐射。
Chez l'homme, l'alpha-HCH s'accumule plus fortement dans le placenta que dans le lait maternel.
甲型六氯环乙烷在人体胎盘中蓄积程度要高于母乳。
Dans aucun des cas n'est impliqué le trafic d'organes.
还没有涉及非法买卖人体器官案件。
Dans les deux cas, on utilise des embryons humains.
这两种情况用都是人体胚胎。
Article 5 4) de l'ordonnance sur la transplantation d'organes humains (chap.465).
《人体器官移植条
》(第465章)第5(4)条。
Ces principes directeurs interdisent le trafic d'organes humains à des fins lucratives.
准则禁止出于商业利益贩卖人体器官。
De nombreux facteurs environnementaux ont un impact considérable sur la santé de l'homme.
环境中诸多因素对人体健康具有相当大影响。
Comme le zinc (paragraphe 63 ci-après), le cuivre est un élément essentiel.
与锌类似（见下文第63段），铜也是（人体营养）一种必需元素。
La corruption est également étroitement liée au trafic d'organes humains.
腐败也与人体器官贩运极其相关。
Il est également évident qu'il existe un marché noir organisé pour les organes humains.
另外，显然有一个明确而有组织人体器官黑市存在。
La pratique sous la contrainte d'expériences médicales ou scientifiques sur des êtres humains est interdite.
禁止对人体进行胁迫性医
实验。
L'insuffisance d'organes dans certaines régions du globe a engendré une quête désespérée de greffes.
如此一来，在世界某些地区人体器官短缺引发了对器官疯狂搜寻。
Les causes profondes du trafic d'organes et d'êtres humains seraient la pauvreté et la discrimination.
报告认为，人体和人体器官贸易根源是贫穷和歧视。
Les organes sont prélevés pour satisfaire des ambitions politiques et financières.
为此摘取人体器官目是实现一个人政治经济乞求。
L'hexabromobiphényle est facilement absorbé par l'organisme et s'y accumule à la suite d'une exposition prolongée.
在长期接触后，六溴代二苯很容易进入人体并蓄积。
La réduction des émissions de mercure a des avantages sociaux, économiques, écologiques et sanitaires.
减少汞排放惠益包括社会、经济、生态与人体健康四大部分。
En fait, il y était interdit de représenter des figures humaines.
恰恰相反，禁止是人体画描绘。
De même, elles utiliseront des civils comme boucliers humains.
它们还会把群众当作人体盾牌。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
