书籍

Les livres scolaires et les diplômes sont également gratuits.

他们有免费的公共文件(学生的籍和毕业证)。

Au total, 441 ouvrages ont été publiés en Republika Srpska.

在塞族共和国出版的籍总数为441种。

Les livres en hébreu sont groupés dans la bibliothèque de la communauté juive de Riga.

希伯来语籍集中在里加犹太社区图馆。

Elles disposent de 13 millions de livres et autres documents.

市政公共图馆共有1 300多万份籍和其他文件。

Ce comité devrait aussi publier des ouvrages sur l'application de diverses normes.

该委员会也应当出版关于应用各种准则的籍。

Son fax, sa machine à écrire, ses livres, certains de ses articles ont été confisqués.

他的传真机、打字机、籍以及某些物品被没收。

Son fax, sa machine à écrire, ses livres, certains de ses articles ont été confisqués.

他的传真机、打字机、籍以及某些物品被没收。

A publié des ouvrages et des articles sur différents aspects du développement de l'Afrique.

出版有关于非洲发展问题的籍和文章。

A publié des ouvrages et articles sur le développement économique.

出版有经济发展方面的籍和著作。

A publié un certain nombre d'articles sur des questions économiques et sociales.

出版有关于经济和社会问题的籍和著作。

Les enseignants de ces établissements bénéficient de l'appui de manuels d'orientation pédagogique.

这一水平的男有了育指导籍可依靠。

Toutefois, il fallait continuer d'enrichir la Bibliothèque de nouveaux ouvrages et périodiques.

然而，他说，仍有必要加强图馆在籍和期刊方面的实力。

Sous la forme imprimée, il n'est pour le moment disponible qu'en allemand.

目前印刷出版的籍只有德语版本。

L'Institut publie régulièrement des ouvrages et des rapports dans ces domaines.

研究所定期出版这些领域的籍和报告。

Les bibliothèques renfermaient environ 60 millions d'ouvrages en russe.

各图馆收藏了近6,000万册俄文籍。

Les bibliothèques renferment environ 60 millions d'ouvrages en russe.

各图馆收藏了近6,000万册俄文籍。

Dix-neuf ouvrages ont également été publiés par des presses commerciales ou universitaires.

并通过商业或学术机构出版社出版了19本籍。

Auteur de nombreux livres, articles et études.

多本籍、多篇文章和研究论文的作者。

Elle a également publié un livre sur l'essor de la médiation familiale en Espagne.

联合会出版了一本关于促进家庭调解的西班牙文籍。

L'État soutient l'écriture féminine par l'acquisition des livres écrits par des femmes.

国家通过采购妇作家撰写的籍支持妇写作。