主教

En ce qui concerne la religion, le catholicisme prédomine (23,8 %).

宗信仰方面，天主的宗，有23.8%的居民信奉。

Les membres de l'ACSJC comprennent 27 % de la population catholique australienne.

天主正义会的主要成员占澳利亚人口27％的天主徒。

L'ACSJC a effectué toute une gamme d'autres activités durant la période considérée.

天主正义会在报告所述期间还开展了一系列其它活动。

Cent quarante sept millions de catholiques au moins à travers l'Afrique pleurent sa disparition.

全非洲至少1.47亿天主徒对他的逝世感到悲痛。

Il est professeur à l'Université catholique de Louvain.

他卢万天主学的授。

Mgr. Migliore (Observateur du Saint-Siège) déclare que protéger l'environnement n'est pas seulement le défendre.

Migliore主（罗马廷观察员）指出，保护环境不只保卫环境。

Les femmes sont fort bien représentées dans l'administration des églises.

在报告期的早期，多数人（80%以上）罗马天主徒。

Les visites étaient totalement surveillées par le personnel de la CCAS.

这些见面在安略天主儿童辅助会雇员的完全监视之下。

Certains sont catholiques, d'autres appartiennent à un mouvement pentecôtiste de leur propre groupe.

某些马努沙人罗马天主徒，其他人则恪守本身的五旬节宗。

La mission s'est entretenue séparément avec les évêques de Dili et de Baucau.

团分别会见了帝力和包考的主。

La délégation pourrait aussi évoquer le rôle de l'Église catholique à cet égard.

秘鲁代表团还可以介绍天主会在这方面的作用。

La majorité de la population est de religion catholique romaine.

我国人口多数信奉罗马天主。

Que fait l'Église catholique pour sensibiliser les Péruviens à ce problème?

在提高对这个题的认识，上天主堂正在做些什么？

Si la majorité des Indo-Fidjiens sont hindouistes, cette communauté comprend aussi des chrétiens et des musulmans.

虽然多数印裔斐济人印度徒，但该族群还包括天主徒和穆斯林。

L'évêque de l'Église orthodoxe serbe Artemije était également présent.

塞尔维亚东正主Artemije 也在场。

Cette responsabilité unit tous les partis politiques, l'Église catholique et la société civile.

这项责任把所有政党、天主会和民间社会团结起来。

Les habitants de Bunia disent souvent que l'Église catholique est « pro-Hema ».

天主会常常被布尼亚居民称为“亲赫马”的。

L'évêque de Goma aurait semble-t-il des liens très étroits avec les autorités rwandaises.

据报，戈马主同卢旺达当局有着非常密切的联系。

C'est lui qui leur a présenté l'évêque Dhejju.

正他把Dhejju主介绍给他们。

Le lendemain, l'archevêque est parti avec le nouvel administrateur apostolique.

第二天，主同新任命的廷牧师离开了布尼亚。