丰裕

En second lieu, on pourrait s'inspirer d'exemples de coopération internationale rendue nécessaire par l'abondance de ressources, tout en gardant en tête que, dans plusieurs pays, cette abondance est source de conflits intérieurs.

其次，在资源丰裕的情况下，存在可步加发展的国际合作的实例，虽然在多个国家中资源丰裕与国内冲突有关联。

Les prières juives nous enseignent que nous sommes dans une période de décision, non seulement pour les personnes mais également pour les États : « sera décidé en ce jour, lequel sera livré au glaive, lequel jouira de la paix; lequel souffrira de famine, lequel bénéficiera de l'abondance ».

犹太教的祷文告诉我们，这仅是个人作决定的时刻，而且是国家作决定的时刻：“是要战争还是要和平，是要饥馑还是要丰裕”。

Un ensemble de travaux de recherche menés ces dernières années a révélé l'existence d'un lien entre l'abondance de ressources naturelles (pétrole, diamants, etc.) et les conflits violents ; pourtant, le lien supposé entre changements climatiques et conflits procède souvent de la pénurie de ressources (en eau, en terres).

在最近几年，研究发现在自然资源丰裕(石油、钻石等)和暴力冲突之间存在联，但是气候变化与冲突的假定联通常经由资源(水、土地)匮乏这环节提出的。