丰富的词汇

Compte tenu du succès avec lequel la CNUDCI a établi une base et une terminologie juridiques générales pour les questions fondamentales liées aux signatures et aux contrats électroniques, nous pensons qu'il est temps à présent qu'elle mette ses compétences étendues au service d'un plus grand nombre d'applications du commerce électronique et qu'elle traite ainsi des questions qui se posent également à propos du cadre juridique général des documents transférables électroniques.

考虑到法员会成功地确立了解决电子签名和电子订约基本问题的全球法律依据，并积累了这方面的一套词汇，我们相，法员会现在就应当利用其丰富的专业知识进一步推广电子商务的各种应用，从而解决电子可转移记录所涉及的同等全球法律依据问题。