与错误作斗争

C'est une idée aussi répugnante qu'erronée. Il n'y a pas de cycle de violence au Moyen-Orient de la manière dont ce terme est généralement compris. Il n'y a pas d'équivalence entre ceux qui se livrent au terrorisme et ceux qui le combattent.

这一概念令人反感也是错误，在中东没有通常理解下那种暴力循环，那些制造恐怖人和与恐怖作斗争人是不同。

Les principaux obstacles à l'éradication complète de la torture dans le pays sont la réticence des agents publics à accuser leurs collègues et à enquêter sur des affaires les impliquant, la crainte des victimes et de leurs parents de porter plainte pour torture et la conviction mal fondée des agents publics et de la population en général que la torture peut être justifiée dans le cadre de mesures de lutte contre les criminels.

在全国彻消灭酷刑主要障碍是：公务人员不愿意指控和调查涉及其同伴案件；者及其亲属不敢对酷刑提出指控；公务人员和一般人错误地认为，在与罪犯作斗争行动中，施加酷刑可能是正当。