Chaque organisation est différente et doit s'adapter à diverses situations à des moments distincts.
织都与众不同，在特定时间面对的情况也千变万化。
Chaque organisation est différente et doit s'adapter à diverses situations à des moments distincts.
织都与众不同，在特定时间面对的情况也千变万化。
Son caractère sui generis justifie un champ d'application particulier.
公约草案具有特殊性，其适用范围与众不同
有理由的。
L'Italie n'a pas son égale pour le nombre d'organisations non gouvernementales (ONG).
与众不同的，意大利拥有的非政府织数量出奇的多。
La Constitution de l'Inde contient des dispositions qui assurent la sauvegarde de ces particularités.
《印度宪法》规定保护印度这种与众不同的特征。
En tant qu'organe de négociations, la Conférence du désarmement est autonome.
作为一谈判机构，裁军谈判会议与众不同的。
L'un des traits distinctifs de notre zone dénucléarisée est son orientation écologique.
我们的无核武器区与众不同的特点之一其环境内容。
En raison de ces distinctions, les changements climatiques ont sur eux des incidences particulièrement néfastes.
因为这些与众不同的特性，气候变化对他们的影响特别不利。
Elles ont souligné que chaque pays était singulier et qu'il n'existait pas de solutions toutes faites.
他们强调，国家都与众不同，“一刀切”的做法行不通。
La spécificité de la région réside dans le Conseil des Nationalités, que l'on ne retrouve pas ailleurs.
该地区与众不同的还有民族理事会，这其他州所没有的。
C'est la raison pour laquelle trois programmes d'action distincts ont été conçus pour répondre à leurs situations particulières respectives.
所以，确定
三旨在适合其各自特殊情况的与众不同的行动方案。
Ceci a d'ailleurs toujours caractérisé le Darfour et est le garant d'une coexistence constructive au sein de la société.
这达尔富尔历史上与众不同的特点，并保
会内部建设性共处的模式。
La concertation sur le financement du développement est unique en ce sens qu'il s'agit d'un processus ouvert à tous.
发展筹资进程一与众不同的独到特征包容性。
L'incorporation signifie ajouter ce qui est différent, conserver ses traits distinctifs pour qu'ils deviennent partie intégrante d'un objectif commun.
容纳意味包容不同的东西，保存其与众不同的特点，直至其成为我们共同目标的一部分。
Nous sommes uniques en ce sens que nous avons toutes des histoires personnelles qui concernent les traumatismes liés à l'avortement.
我们的与众不同之处，我们在人工流产造成的创伤方面都有亲身经历。
Il en résulte une impression de différence qui peut être mal vécue, engendre un sentiment d'insécurité et provoque des conflits d'allégeance.
这就造成一种与众不同的感觉，这种感受有问题的，并引起一种不安全感和相信的对象的相互冲突。
C'est l'une des valeurs qui nous tiennent à cœur, et c'est celle qui nous caractérise dans le contexte régional et international.
这我们珍视的价值观之一；正这种价值观使黑山在区域和更广泛的国际环境下与众不同。
La mer des Caraïbes possède des caractéristiques uniques et constitue un facteur essentiel du développement économique des pays de la région.
加勒比海具有大量与众不同的特征，并且该地区国家经济发展中的决定因素。
La majorité des territoires non autonomes sont de petits pays insulaires, qui se heurtent à des difficultés économiques et écologiques particulières.
大多数非自治领土为小岛国，会遇到与众不同的经济困难和生态因难。
En outre, les liens profonds - sociaux, culturels, économiques et spirituels - que les peuples autochtones entretiennent avec leurs terres, territoires et ressources sont uniques.
此外，土著人民与土地、领土和资源的深刻的会、文化、经济和精神关系也与众不同。
En tant qu'organisme indépendant, le FENU dispose d'atouts particuliers dans le cadre du système des Nations Unies et du groupe de PNUD
资发基金作为一独立的织，在联合国系统和开发计划署集团内有着若干与众不同的相对优势。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
