不够

Ils ne sont pas assez coriaces, pas assez malins, pas assez rapides.

他们不够顽强，不够机灵，也不够敏捷。

Quel que soit le mode de chauffage employé,il sera insuffisant dans une maison aussi vaste.

不管采用哪种取暖的方式，在这样大的房子里，总是不够暖和。

Ce plat manque de sel.

这个菜咸味不够。

Ce magasin n'est pas assez fourni.

这商店的商品不够丰富。

Un seul exemple ne suffit pas.

单单一个例子是不够的。

Sans argent suffisant, c'est très dur defaire vivre sa famille.

soutenir sa famille养()yǎng (jiā )钱不够，很难养。

Oui, j'ai un tas de choses à faire, mais le temps est très limité.

是啊，有许多事情要做，可时间不够。

C'est une bonne voiture, mais sa finition est insuffisante.

这是一辆车子, 但不够精致。

Le diagnostic externe est insuffisant, il va falloir ouvrir.

外部诊断不够, 可能需要剖检。

C'est peu d'être concis, il faut être clair.

单简洁还不够, 还须明了。

C'est moins bien, mais ça s'en approche.

这还不够, 不过开始像了。

Je sais bien, tu me le répètes assez souvent, que tu n’es pas parfait.

知道，你让重复次数不够，你不完美的。

Si l'argent vous manque,je peux vous en prêter.

如果你钱不够,可以借给你点.

Six start-up, je me sens beaucoup, mais la seule mention de l'absence de main-d'oeuvre, Fenshenfashu.

短短半年的业，感慨很多，唯一提到的只是人手不够，分身乏术。

Ils ne font peut-être pas assez de propagande.

可能是广告做得不够。

Je pense que je n'étais pas assez fort, bon après une blessure à son déguisement.

想还是不够坚强、在受伤后善于把自己伪装。

Ah bon? J'ai pas assez bien fait?

什么？难道做的还不够么？

Le temps lui faisant défaut,Xiao Zhao est incapable de lire cet article en détail.

2 由于时间不够，今天小赵无法仔细阅读这篇文章了。

Il ne suffit pas d' analyser formellement un texte.

仅从表面分析这篇文章是不够的。

Il ne suffit pas de parler, il faut agir.

光说还不够， 还得有行动。