上药

Un orateur a indiqué que, du fait de la compétitivité de son industrie pharmaceutique, son pays était pris pour cible par ceux qui cherchaient à approvisionner des cyberpharmacies illicites en préparations contenant des substances psychotropes.

一名发言，本国由于制约业具有竞争力，而被用作通过非法网上药供应含精神药物的制剂的来源。

Toutefois, le Gouvernement indien est préoccupé par le nouveau problème posé par le trafic de produits via les pharmacies en ligne, auquel il faut apporter une réponse par une coopération internationale renforcée et par l'harmonisation des législations nationales régissant lesdites pharmacies en ligne.

然而，印度政府对新现的网上药毒问题表示担忧，一问题必须通过加强国际合作与协调管理网上药的国内立法来解决。

L'on peut en citer comme exemple les pharmacies qui vendent leurs produits sur l'Internet, problème déjà relevé dans le rapport de l'Organe international de contrôle des stupéfiants ainsi que par les experts du Conseil de coopération douanière (également Organisation mondiale des douanes) et par la Commission des stupéfiants.

方面的一个例子是使用网上药，国际麻醉品管制局的报告中被认定是一个问题，6也被海关合作理事会（亦称世界海关组织）的专家和麻醉药品委员会认定是一个问题。