On sent le gaz à plein nez.
我们闻到一股冲鼻的煤气
。
On sent le gaz à plein nez.
我们闻到一股冲鼻的煤气。
Il y a une mauvaise odeur dans cette chambre.
房间有一股难闻的气。
Elle sent une odeur agréable.
她闻到一股好闻的气。
C'est la diffusion d'un parfum dans l'air.
一股香气在空中扩散。
Il y aura une vague de chaleur sans précédent.
将会有一股史无前例的
浪。
Il se répandit une forte odeur d'encens.
有一股浓烈的香的气。
La rencontre d'un courant et d'un contre-courant produit des tourbillons.
一股激流和一股逆流相遇会产生旋涡。
Allons, les rentes sont a 99. Soyez donc content une fois dans la vie.
"好，公债已到九十九法郎一股了。人生一世就心满意足一次吧。"
Ces dormeurs sont réveillés en plein milieu de la nuit par une forte détonation.
些人在大半夜被一股巨大的爆炸惊醒。
Il y a une ambiance odieuse dans la classe.
教室里有一股令人不快的气氛。
Il sort de ce marais une odeur insupportable.
从块沼泽散发出一股难闻的气。
On sent une forte odeur de gaz.
我闻到一股很重的煤气。
Je fis ce qu’il me demandait, et je perçus immédiatement une forte odeur de goudron.
我按他的要求去做,立刻就闻到一股强烈的柏油.
La vogue du chinois s'amplifie dans les écoles.
学校里掀起了一股汉语。
De plus, le lancement de ce processus multilatéral aura un effet d'entraînement sur d'autres efforts multilatéraux.
外，项多边进程的启动将对其他领域的多边事务形成一股推动作用。
Plusieurs codes ou principes internationaux sont favorables à l'approche «une action, une voix».
一些国际声明主张实行“一股一票”方式。
Les gouvernements et la société civile ont fait front uni face à cette stupéfiante adversité.
面对如巨大灾难，各国政府和民间社会拧成了一股绳。
Annapolis - je l'espère et je le pense - représente le vent du changement.
我希望并相信，安纳波利斯代表一股新的变革之风。
Aucun parti ne considère les femmes comme une force politique capable d'initiative et d'indépendance.
没有政党把妇女看作一股积极的政治力量或是有独立行为能力的团体。
La mondialisation doit être convertie en une force positive pour tous.
全球化必须成为一股造福于所有人的积极力量。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
