Au niveau intergouvernemental, j'appelle à une coordination plus étroite.
在政府间
，我要求开展
步
协调。
Au niveau intergouvernemental, j'appelle à une coordination plus étroite.
在政府间，我要求开展步协调。
Au niveau national (niveau macrosocial), la stratégie étaye les politiques, les processus et les interventions.
在国家（宏观），该战略支持有关政策、程序和措施。
La bonne gouvernance au niveau international est fondamentale pour réaliser le développement durable.
国际善政对于实现可持续发展而言，极端重要。
Les estimations ne facilitent pas l'analyse des données nationales.
估算数据并
国家分析提供帮助。
Des échanges internationaux de connaissances et d'expérience constituent un élément essentiel du projet.
在国际交流知识和经验，构成该项目重要成分。
Le quatrième niveau, peut-être le plus important, est celui du grand public.
第四，可也是最重要，是普通大众。
1 L'auteur était adjudant dans l'armée espagnole.
1 提交人是西班牙军队准尉。
Il a également pris part à l'exécution du Projet Objectifs du Millénaire au niveau national.
研训所还参加了国家千年项目实施。
Les évaluations et les analyses sont effectuées au niveau des Entités.
在实体行了评估和分析。
Une méthode d'évaluation sera élaborée pour l'ensemble de la Bosnie-Herzégovine.
随后，要制订波斯尼亚和黑塞哥维那国家评估办法。
Cette coopération et cette assistance doivent et peuvent se faire aux niveaux tant régional qu'international.
这种合作与援助应当而且够在区域和国际展开。
La répartition des responsabilités à l'échelon international devient de plus en plus inéquitable.
但在国际上分配责任却越来越公平。
Au niveau national, nous avons conjugué des politiques macroéconomiques rationnelles avec de solides programmes sociaux.
在国家，我国既制订了健全宏观经济政策，又开展了强大社会方案。
Des efforts concertés sont donc nécessaires au niveau national avec l'appui de la communauté internationale.
因此，必须在国际社会支持下，在国家做出协调致努力。
Cela permettra une meilleure planification et de meilleurs résultats sur le terrain.
这将有利于在实地更好地筹划和取得更好结果。
La Commission soutient aussi les travaux de recherche menés à l'échelon national.
委员会还支持国家研究活动。
Il appartiendra à chaque pays de préciser les modalités de fonctionnement de son comité national.
这些委员会活动方式将在国家决定。
La qualité de l'eau est une autre question critique au niveau des ménages.
饮水质量是家庭另个关键问题。
La Republika Srpska est divisée en régions mais les responsabilités sont au niveau de l'Entité.
塞族共和国划分同地区，但是相关责任归属实体。
La planification stratégique devrait également dans ce domaine être réglementée au niveau de l'État.
这领域战略规划也应当在国家加以管制。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
