Une série d"entretiens en tête à tête est également prévue dans l"après-midi.
下午，他
还将举行
的
对会议。
Une série d"entretiens en tête à tête est également prévue dans l"après-midi.
下午，他还将举行的对会议。
Celui-ci a détourné les pictogrammes olympiques dans une série de campagnes de publicités.
他被劫持的奥运象形图，在的宣传活动。
Toutes ces questions devront faire l'objet d'un examen.
需要审议的是问题。
Nous sommes confrontés à tout un éventail de menaces et de difficultés nouvelles.
临新的威胁和挑战。
Ces deux types de décisions sont influencés par une série de facteurs.
两类决定都受到考虑的影响。
Plusieurs politiques sectorielles importantes sont en cours d'élaboration.
目前正在拟定重要的部门政策。
C'était le dernier stage de formation du cycle qui avait commencé en 2006.
这是去年开
的培训的最后次。
La série d'échecs passés ne doit pas nous décourager.
过去的失败决不能吓倒。
Le système se compose en outre d'un certain nombre d'instruments efficaces mais manquant de cohésion.
该制度还包括有效但零散的工具。
Cela a déclenché une chaîne d'événements tout à fait intéressante.
这引发了相当有意思的事件。
L'État a adopté plusieurs textes juridiques destinés à prévenir la prolifération du sida.
政府颁布了旨在防治艾滋病的法律。
La viabilité de l'UNOPS dépendra d'un certain nombre de facteurs.
项目厅的未来自生能力取决于因素。
La flambée récente de violences est toutefois préoccupante.
然而，最近的暴力攻击事件令人忧虑。
Le relèvement après la sécheresse pose un ensemble de problèmes bien particuliers.
旱灾后的恢复工作提出了独特的挑战。
Le rapport se conclut par une série de mesures qui pourraient être appliquées à l'avenir.
最后本报告论及未来行动所牵涉的问题。
Plusieurs opinions ont été exprimées concernant le paragraphe 1.
委员就第1款发表了的意见。
Les évolutions d'une danseuse sont élégantes.
女舞蹈演员的动作很优雅。
Ce rapport oral fait partie de la même série d'exposés.
这口头报告是同中的另份报告。
Tout un ensemble de problèmes liés à la non-prolifération nucléaire se posent au Moyen-Orient.
中东存在着不扩散核武器方的挑战。
Une série de mesures visant à faire avancer cette question ont été arrêtées.
商定了旨在就这问题取得进展的措施。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
指正。
