一片面包

Pour un bourreau, c'était l'idéal du royaume du mal absolu et de la malédiction où étaient envoyés les princes et les mendiants, les philosophes et les théologiens, les politiciens et les artistes; c'était un lieu où perdre un morceau de pain signifiait perdre la vie, où le sourire d'un ami signifiait une nouvelle journée pleine de promesses.

它是刽子手邪恶与憎恶天国的理想，它是王子和乞丐、哲学家和神学家、政治家和艺术家被送往的地，它是失去一片面包等于失去生命的地和一个朋友的微笑等于充满希望的一天的地。