La magnétosphère est un bouclier unique, qui protège les humains contre la pénétration de particules hautement radioactives d'origine spatiale.
磁层是一道独特防护盾,它确保人类免受来自空间
辐射粒子
穿击。
La magnétosphère est un bouclier unique, qui protège les humains contre la pénétration de particules hautement radioactives d'origine spatiale.
磁层是一道独特防护盾,它确保人类免受来自空间
辐射粒子
穿击。
Les relations entre le rayonnement cosmique et les particules énergétiques cosmiques et leurs effets sur la météorologie de l'espace ont été étudiées.
对宇宙射线宇宙
粒子与空间天气影响之间
关系进行了研究。
Le capteur pour les études de physique de l'espace comprend un détecteur de particules de haute énergie et un capteur de mesure de l'ionosphère.
SPS由一个粒子检测器(HEPD)
一个
离层测量传感器(IMS)组成。
Le premier fournira des données sur les caractéristiques des particules de haute énergie à basse altitude, tandis que le second permettra de mesurer la densité et la température des électrons dans l'ionosphère.
HEPD由于测定低度
粒子环境,IMS测量
离层
子密度
温度。
Il en va de même des particules d'énergie solaire accélérées par les éjections de matière coronale ou éruptions solaires, qui peuvent endommager l'électronique embarquée sur des engins spatiaux et mettre en danger la vie d'astronautes.
经日冕物质抛射或太阳耀斑加速后粒子也是空间天气
重要推动因素,因为这些现象会破坏航天器上
子设备,并威胁航天员
生命。
Les satellites de la série KITSAT ont permis de mesurer la distribution générale des particules de haute énergie et les champs magnétiques de la Terre et le satellite KOMPSAT-1 effectue des mesures ionosphériques générales ainsi que des expériences sur les particules de haute énergie.
KITSAT系列测量了全球粒子
地球磁场,KOMPSAT-1进行了全球
离层测量
粒子实验。
Le satellite SAC-C est en outre équipé d'une caméra panchromatique à haute résolution et d'une caméra panchromatique à haute sensibilité, toutes deux mises au point par la CONAE, de deux systèmes d'essais technologiques fournis par l'Italie (le suiveur stellaire IST et le dispositif expérimental de navigation INES), d'un instrument conçu par la France et destiné à déterminer l'effet des particules à haute énergie sur les composants électroniques de pointe, d'un dispositif expérimental argentin destiné à suivre les déplacements des baleines franches australes) et d'un système de collecte de données environnementales transmises à un réseau de stations réparties à travers le pays.
此外,SAC-C还配备了由空间活动委员会研制一台全色
辨率跟踪摄影机
一台
灵敏度跟踪摄像机;由意大利提供
两套技术测试组合设备(意大利星跟踪仪
用于SAC-C
意大利导航实验设备(INES));一部法国仪器用来测定
粒子对
级
子部件
效应;一台阿根廷实验设备用来测定露脊鲸(又称Franca鲸)
迁移路径;以及一个由遍
阿根廷全境
台站组成
环境数据收集系统。
声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部
未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。