错开休假时间

L'étalement dans le temps et dans l'espace des flux de touristes et de visiteurs, spécialement celui résultant des congés payés et des vacances scolaires, et un meilleur équilibre de la fréquentation doivent être recherchés de manière à réduire la pression de l'activité touristique sur l'environnement, et à accroître son impact bénéfique sur l'industrie touristique et l'économie locale.

(3) 应设法在时间上空间上错开游的流量、特别是带薪休假学校放假所造成的流量，更平均地分假期，以便减轻旅游活动对环境的压力，并增加它对旅游业地的有利影响。