铜钱

Quel malheur que ce ne soit que des gros sous! repondit le bonhomme. Prends garde de heurter le chandelier.

"可惜面只有一大堆铜钱！"老头儿回答道，"小心别砸倒蜡烛台。"

Pourtant la tranquillité s'était rétablie peu à peu, l'écolier se taisait, le mendiant comptait quelque monnaie dans son chapeau, et la pièce avait repris le dessus.

好在渐渐平静下来，学们不再，叫花数着几个铜钱，演戏终于占上风。