道路

Des obstacles se sont trouvés sur ma route.

在我人生道路上曾出现过困难。

Sur la route enneigée , on apercevait des chevaux qui tiraient de lourds traîneaux .

积雪的道路上，我们看见一些马拉着沉重的雪橇。

Il existe quatre options possibles pour décrire votre parcours professionnel.

有四个选项来描述你的职业道路。

Je suis en mode angle forcée et j'utilise les extrémités de routes pré-tracées comme repère.

我的观点，我在用道路的端预先策参考。

Qui mène à Dieu rois et pasteurs !

牧人和王者同样指引通向神的道路.

Je me place dans l'axe de la route qui m'a servi d'ébauche.

我说的是素描轴的道路，我用。

Je vais donc tracer 2 chemins parallèles.

我将以此条平行的道路。

La route s'élargit à la sortie du village.

在村庄的出口处道路变宽了。

Le chemin se prolog à travers bois.

道路穿过树林延伸出去。

La carrière de Sophie Maupu débute alors qu'elle n'est âgée que de 14 ans.

索菲马索的工道路在她还不到14岁的时候就开始了。

Pourtant, une autre ligne de production de machines à broyer la route.

另还生产道路磨线机。

Il n'y a pas de mauvaise route, il n'y a que des mauvaises rencontres.

没有错误的道路，只有错误的相逢。

Votre père souhaitait que vous empruntiez le même chemin que lui.

你的父亲也曾希望你能选择他走的那条道路。

Avez-vous vu les acanthes, sur le talus, qui borde la route?

你有没有看见老鼠紧邻河岸筑起的道路？

Mais la troisième voie est loin d’être trouvée.

不过，第三条道路还远远没有发现。

Aucun chemin de fleurs ne conduit à la gloire.

用鲜花铺垫的道路没有一条会通向光荣。

Avec la magnétisme des routes, ce n'est pas toujours facile.

随着道路的磁性，这并不容易。

Pour un meilleur produit à ouvrir les marchés internationaux afin d'ouvrir la voie.

产品更好的开拓国际市场铺平道路。

Il fait abandon d'animaux sur la voie publique.

他把动物丢弃在公共道路上。

Le régime socialiste nous a ouvert la voie vers la société idéale.

社会主义制度给我们开辟了一条到达理想境界的道路。