追念

Il a été convenu que de telles annonces seraient faites à chacune des prochaines conférences.

与会者同意，今在会议上进行类似追念。

Nous rendons hommage aux centaines de milliers d'hommes et de femmes qui, au cours des 60 dernières années, ont servi sous les drapeaux des Nations Unies dans plus de 60 opérations de maintien de la paix dans le monde entier; et nous honorons la mémoire de plus de 2 400 Casques bleus qui ont fait le sacrifice de leur vie au service de la paix.

我赞扬成千上万男女，在去60年期间，在联合国旗帜下，在全球超60个维持和平行动提供服务；我光荣地追念超2 400名联合国维持和平人员为了和平事业牺牲了他命。