La participation à l'éducation physique et au sport se pratique sur une base d'égalité.
体育
的参加在平等的基础上进行。
场。又活跃起来了。La participation à l'éducation physique et au sport se pratique sur une base d'égalité.
体育的参加在平等的基础上进行。
Ce groupe de travail a beaucoup travaillé par campagnes de sensibilisation.
在工作组支持下开展了许多提高认识。
L'UNICEF, par exemple, recrute des femmes pour ses campagnes de vaccination.
举例说，儿童基金会雇用妇女进行免疫接种。
Les troupes françaises le font aujourd'hui en Côte d'Ivoire vis-à-vis des mouvements rebelles de l'Ouest.
法国部队今天也以同样的方式在科特迪
该国西部的反叛。
On soulignera également l'appui spontané et populaire de la campagne dénommée « 34 millions d'amis ».
与此匹配的是“3 400万美元之友”的自发表现
的基金的极大肯定
支持。
Premièrement, adopter des législations favorisant la participation des partis, mouvements ou groupements politiques.
第一，它们商定通过立法奖励各政党、团体扩大其参与。
Les organisations autochtones et leurs représentants appellent l'attention sur les questions et priorités les affectant.
土著民族（或）代表提问题优先事项以及加强同粮农组织互的一种方式，是通过国际非政府组织/民间社会组织的世界粮食首脑会议五年期审查规划委员会机制来进行。
Il a signalé des campagnes efficaces contre le racisme menées dans les médias sportifs.
他谈及到媒体有效地进行反体育方面种族主义的宣传问题。
Il est indéniable que ce mouvement a gagné en maturité.
这场在不断成熟，这是一个事实。
Les journées nationales de vaccination menées durant la période considérée ont remporté un grand succès.
在本报告所述期间，国家免疫日取得了巨大成果。
Elle mène aussi une campagne d'éducation portant sur la question précise du référendum.
它还发一次教育，解释全民投票的一些具体问题。
Le Mouvement voudrait également exprimer ses félicitations aux autres membres du Bureau pour leur élection.
不结盟还要祝贺主席团其他成员当选。
Les campagnes de prévention devraient stimuler les gens au lieu de les effrayer.
预防应是鼓励性的而不是恐吓性的。
Ce mouvement communautaire sans précédent a été lancé de façon indépendante par deux Américaines.
这项空前的基层是由两名美国妇女独立发起的。
Elle a suscité l'intérêt des journalistes et de nombreux articles lui ont été consacrés.
该引起了记者们的兴趣，关于这个主题现了许多文章。
La promotion de l'activité sportive auprès des femmes est un autre point important.
女性体育是教育行领域的另一个中心。
Le FNUAP, qui l'a coordonné, a reçu plus de 100 000 lettres et versements de particuliers.
人口基金协调推了3 400万之友，受理答复了来自个人的10万封信件私人捐款。
La société civile comprend de nombreux types d'organisations, processus et mouvements.
民间社会包括许多类型的组织、进程。
Elle se félicite également du lancement de campagnes contre le tabagisme.
她也发起反吸烟一举表示欢迎。
Les membres du Mouvement des pays non alignés élaboreront cette résolution dans les moindres délais.
不结盟的成员将尽快起草这份决议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
