Les protocoles internationaux sont un moyen de faciliter la coopération et la coordination internationales.
促进跨国界合作与协调
一个手段是订立跨国界协议。
Les protocoles internationaux sont un moyen de faciliter la coopération et la coordination internationales.
促进跨国界合作与协调一个手段是订立跨国界协议。
Ils sont aussi vulnérables à la criminalité transfrontalière et ont besoin d'aide pour l'affronter.
它们还容易受到跨国犯
害，也需要援助来应对跨国犯。
Féroé vigueur (FERROLI) est un groupe de sociétés multinationales de l'Italie.
法罗力（FERROLI)集团是一家来自意大利跨国公司。
Mesures efficaces contre la criminalité transnationale organisée.
打击跨国有组织犯有效措施。
Le regroupement dans des affaires internationales n'est pas courant.
跨国界案件
合并并不常见。
Une telle situation favorise la progression constante de la criminalité transnationale organisée.
这种状态引
跨国有组织犯猖獗增长。
Les sociétés transnationales peuvent s'étendre à l'étranger de diverses manières.
跨国公司可以不同方式扩
到国外。
Nous réaffirmons la nécessité d'une action collective contre la criminalité transnationale.
我们重申需要做出集体努力，打击跨国犯。
Les protocoles d'insolvabilité internationale ne sont soumis à aucune condition de forme.
典型跨国界破产协议并没有一定格式。
C'est ainsi qu'on a vu émerger des sociétés transnationales (STN) de pays en développement.
国家跨国公司由此而兴起。
Plus de 95 % des exportations de cacao dépendaient de quatre sociétés transnationales.
以上可可出口掌握在四个跨国公司手。
Réaffirmons la nécessité d'œuvrer ensemble pour combattre la criminalité transnationale.
我们重申，需要开集体努力与跨国犯作斗争。
Les interventions des sociétés transnationales pouvaient parfois faire obstacle au développement.
跨国公司行动有时会成为障碍。
Les investissements des STN dans les industries de haute technologie progressent rapidement.
跨国公司对高技术产业投资增长迅速。
Les activités des STN peuvent être mesurées et évaluées au moyen de diverses données.
可采用各种数据衡量和评估跨国公司活动。
L'une des préoccupations est que des STN étrangères arrivent à dominer un marché local.
一种担忧是，外国跨国公司可能占领地方市场。
Les services de sécurité coopèrent de plus en plus dans la répression des crimes transfrontières.
各安保机构在打击跨国界犯方面合作有所加强。
Troisièmement, il est nécessaire de remédier de toute urgence à certains problèmes transfrontaliers spécifiques.
第三，我们需要紧迫地处理若干具体跨国界问题。
Poursuivre les terroristes ou les « proliférateurs » exige une réponse transfrontière.
追击恐怖分子或扩散分子需要采取跨国界行动。
Un vaste éventail de questions transfrontalières a encore compliqué le tableau des conflits africains.
大量跨国界问题使非洲冲突格局进一步复杂化。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
