费用

Le frais d’une passe atteint 30€ en ajoutant encore le frais de l’hôtel.

一次服务的价格在30欧左右，还有旅馆的费用。

Si faux, les fabricants tiens à double visiteur est responsable de tous les frais encourus.

若有实，厂家愿双倍负责来人一切费用。

Défalcation faite des frais, il vous reste tant.

除去费用, 您还剩下那么。

Il faut excepter de ce total certains frais qui ne sont pas à votre charge.

有于您来负担的费用从这一总额内扣除。

Les artistes paient la facture, et les compagnies de disque aussi.

我们支付歌曲制作的费用，唱片公司也一样。”

En fonction du coût de 2% du montant d'argent recueilli.

费用按照货款额的2％收取。

Nous sommes le traitement à faible coût, de garantir la qualité, la livraison à temps.

我们的加工费用低、能保证质量、能够按时交货。

Les frais de déplacement sont pris en charge par l'employeur.

出差费用由雇主担负。

Tous sont payés à l'avance les coûts d'exploitation.

一切业务均预付费用操作。

Il faut répartir des frais par parts égales.

平均分摊费用。

Que vont vos parents ? Combien gagnent-ils par an, par mois ?

是我父母负责我所需的一切费用。

Bien sûr. Je pourrais voir le détail de ma facture?

好的，我想看看费用明细，可以吗?

Les Français en revanche sont champions pour gonfler leurs factures de restaurant.

但法国人在虚报餐饮费用上却可以称得上是冠军。

Le forfait comprend le voyage et 5 nuits d'hôtel.

全部费用包括旅费和五天的旅馆费。

Peut être installé sur les bas-coût paquet.

可包安装费用低廉。

Pas de changement, pas besoin de demander sans haut débit, sans frais supplémentaires.

无需改号，无需申请，无需宽带，无需额外费用。

A - Bonjour, Mademoiselle, je voudrai envoyer un fax en France.

发走了，这是发送记录。发送费用将记在您房间的帐上。

Un autre client mai nécessité de fournir réservoir d'huile, gratuitement!

另可根据客户需，提供储油罐，收取任何费用！

Le renvoi de marchandises viciées se fait à charge et aux risques du fournisseur.

残次产品的退回风险及费用由卖方承担。

Moyennant des frais, un inspecteur visitera la propriété pour y effectuer un examen visuel détaillé.

支付一定费用，验房师将仔细地检查整个房屋。