识见

Nous sommes fermement convaincues que les deux domaines critiques retenus pour cette année sont importants et nous prions pour que la présente réunion devienne une source à la fois d'informations, de directives et d'inspiration pour celles qui chaque jour pâtissent de l'inégalité entre les sexes et des conflits.

我们坚信，今年的两项重大关切领域是重要的，我们祈求此次聚会可帮助那些每天面临两性不平等和冲突的识见、指导和灵感。

Six forums ont eu lieu au cours des deux dernières années, dont l'un sur la création de liens et l'encadrement à l'intention des femmes de diverses origines culturelles et linguistiques, qui a réuni 125 femmes, et un autre sur le renforcement des perspectives d'avenir pour les femmes autochtones, qui a réuni 130 femmes .

最两年来举办了六次，括有125名妇女参加的《培养联系和领导：来自不同文化和语言社区的妇女》，和有130名妇女参加的《我们的声音：加强土著妇女的未来识见》。