议决

Cet amendement devrait entrer en vigueur après que le Président du Tribunal aura pris les décisions judiciaires nécessaires, qui devront ensuite être soumises au Conseil législatif au titre d'une procédure "d'approbation négative".

计划是待首席法官制订所需法庭规则，并交由立法会以“不反对及不提出修订议决程序”通过后，才开始施行该等修订。

De nos jours, deux résolutions du Conseil de sécurité, la résolution 242 (1967) et la résolution 338 (1973), sont universellement reconnues comme constituant le point de départ de tout règlement durable de la question de Palestine et le fondement du processus de paix israélo-palestinien.

今天，两件理会议决，即第242（1967）号和338（1973）号决议已被普遍公认为持久解决这一问题基础，并构成以色列和巴勒斯坦和平进程基础。