言听计从

Bien que ma délégation n'ait pas vocation à prononcer des blâmes, je demande au Conseil de sécurité d'exhorter les signataires de Lusaka qui soutiennent le RCD-Goma à encourager leur allié à respecter les règles du jeu.

虽然指责他人不是我国代表团的目的，但我请安全理事会敦促支持刚果民盟－戈马的卢萨卡协定签署者鼓励其盟友言听计从。

Carences dans l'exécution des fonctions de contrôle qui incombent aux membres du Conseil, illustrées par la rareté des initiatives de contrôle relatives aux politiques intérieure et extérieure de l'État, complaisance de certains fonctionnaires de l'État à l'égard de leurs ministres lorsqu'ils les accueillent au Conseil et inefficacité des mesures d'inspection prises par les organes de l'État chargés de mener des enquêtes.

由于对国家内外总政的监督行动数量很少，作为国家官员的一些议员在议会接待所属各部部长时言听计从，对国家机构内部事实调查的检查程序失效，国民议会议员发挥监督作用在不足。