表格的

Vous ne remplirez que les imprimés roses.

您只需填写玫瑰色的表格。

Si vous n'êtes pas avec un groupe, employez svp la forme ci-dessous.

如果你不与任何团体，请使用下面的表格。

Barrez sur la grille les nombres entendus .

如果你的表格里有听到的数字，就将其划掉。

Pour effectuer une demande de crédit d’impôt recherche, il suffit de remplir un simple formulaire à envoyer en même temps que la déclaration de revenus de l’entreprise.

申请研发税收抵免，只需填写一张简单的表格，与公司的收益报表一起寄出就行了。

Les formalités d’entrée dans le pays font assez folklo.Je remplis mes trois volets d’imprimés dont un pour le service de santé.

入境的表格有, 填了三页，一页给卫生部.的字迹潦草难辨, 空白处不够，又是站着垫着护照填。

La parole ne peu t pas se saisir elle-même, ni saisir le mouvement d’accès à la vérité, comme une vérité objective.

神话就是那个向某种不能再真的定义中被传递的东西递出一张推论性表格的事物，因为真的界定，只能据其自身，而且正是随着话语的进得以构建。

Si votre résultat Formulaire de rétroaction n'a pas été mis en place encore, s'il vous plaît utiliser le formulaire ci-dessous.

如果您的测试结果反馈表还没有安装，请使用下面的表格。

Veuillez me donner une formule télégraphique.

请给一张发电报的表格。

L'absence de ce tableau semble délibérée, dans la mesure où le document a été repaginé.

没有提供这一表格似乎是有意的，因为重新提交的该文件是重编页码的。

Ils ont examiné en outre des questions précises concernant les tableaux du CUP.

此外，与会者讨论了与通用报告格式表格相关的一些具体问题。

En particulier, l'analyse des tableaux permet de dégager des données et exemples multiples et éloquents.

特别是对表格的分析可以提供广泛的信息和事例，从而形成一幅令人感兴趣的全景。

De nombreuses possibilités de personnalisation sont offertes aux utilisateurs.

用户可从任何特定的表格链接到其表格。

Formulaire relatif aux virements de fonds suspects (pièce jointe No 7).

关于涉嫌的资金转帐的表格（附录7）。

Le tableau reproduit les différentes questions contenues dans le questionnaire sous forme abrégée.

这份表格以节略的形式转载了调查表中所载各个问题。

Seront utilisés à cet effet les formulaires établis par l'Institut costa-ricien des stupéfiants.

为此目的，应使用哥斯达黎加药物研究所规定的表格。”

Voir le tableau dans les renseignements statistiques de la partie 1.

请参见第一部分统计资料的表格。

Nous notons que diverses sources sont citées dans la présentation tabulaire qui suit.

们注意到，此后的表格说明确定了各种资料来源。

Des formulaires à cet effet ont également été distribués.

同时也分发了所需的申请表格。

Le tableau qu'on a fait circuler est très intéressant, mais pas tout à fait convaincant.

发给们的表格很好，但并不完全可信，因为的标题，即“报告的在科索沃的重罪”有一个缺。

Pour éviter d'en modifier la disposition, les tableaux complexes du CRF n'ont pas été traduits.

为避免改动通用报告格式各种复杂表格的外观，这些表格一律不翻译。