蚀刻

Un procédé par voie sèche est appliqué aux tracés extrêmement fins et haut de gamme des masqueurs pour semi-conducteurs.

干法蚀过程适用于半导体遮光膜的高端超微细模型。

Ces marques doivent être apposées de façon permanente (par exemple par poinçonnage, gravage ou attaque) sur le récipient à pression.

这些标记必须耐久地标在(例如打印、雕或蚀)贮器上。

Ces marques doivent être apposées de façon permanente (par exemple par poinçonnage, gravage ou attaque) sur chaque récipient à pression.

这些标记必须耐久地标在(例如型版喷刷、打印、雕或蚀)贮器上。

Toutes les images de la 0.6-1.0mm d'épaisseur plaque de laiton par la gravure, la main de couleur, écran couleur brillant, lumineux.

画面全部是在0.6-1.0MM厚的黄铜板上蚀而，手工着色，画面色泽鲜艳，亮丽。

Dans le même temps engagés dans une variété de personnages en métal, gravure plaque de fabrication, sont les suivants: Tongzi bronze.

同时从事各种金字,蚀标牌制造,主要有：铜牌铜字。

Par certains de la meilleure start-up, principalement en acier inoxydable, cuivre, fer et autres métaux des matières premières pour produire recto-verso simple gravure.

公司是由一些行业精英刚立的公司，主要是以不锈钢，铜，铁等金原料生产的单双面蚀。

Vu la forte acidité des agents de gravure, les surfactants non-fluorés n'y sont pas stables et ne peuvent donc être utilisés pour ce procédé.

由于蚀剂具有强酸性，且蚀剂中的非氟表面活性剂不稳定，因此蚀剂不能用于这一生产过程。

Ce produit extension de l'Europe médiévale avec la gravure de plaques de cuivre couvrir la méthode de gravure processus, la main-poli produits à jet d'encre.

本品延用中世纪欧洲铜版画的遮板蚀工艺方法，经手工喷绘打磨制。

Toutefois, le rendement et la productivité de ce procédé à sec sont nettement inférieurs (de 15 à 20 fois) à ceux du procédé par voie humide.

不过，干法蚀过程的产量和生产率远远低于湿法过程（15到20倍）。

Des milliers de Steel Technology Co., Ltd est une entreprise engagée dans la gravure de précision en métal et dans les environs d'affaires des activités connexes.

千钢科技有限公司是一家从事金精密蚀及周边相关业务的企业。

Fondée en 20 Mars 2003, principalement engagés dans une variété de haute précision en métal processus de gravure. smt net d'acier, la fabrication Juicer filtre, et ainsi de suite.

公司立在2003年3月20日，主要从事各种金高精密蚀加工。smt钢网、榨汁机滤网等生产制造。公司拥有独特的蚀配方。

Les agents de gravure utilisés pour les panneaux de transistors à film mince contiennent du SPFO et des substances apparentées, car ces panneaux doivent être très finement gravés.

半导体和薄膜晶体管（TFT）的蚀剂中含有全氟辛烷磺酸和全氟辛烷磺酸相关物质，因为这些产品必须有良好的制版。

Cadre de fonctionnement de verre, métal.MMA sangle, et ainsi de la production peut être fondé sur les exigences des clients à produire des pièces de précision de la gravure de métal.

经营玻璃相框,五金.亚克等吊饰的制,可根据客户的要求制出精密五金蚀件。

Unité spécialisée dans la production de la plaque de métal qui, technologie de gravure, il sont en bronze, en acier inoxydable plaque plaques en aluminum, tels que le titane médaille d'or.

本单位专业从事金标牌生产制造，蚀技术生产，主要有铜牌，不锈钢牌，铝牌，钛金牌等。

Toujours selon l'industrie, il n'existerait pas non plus de solutions de remplacement pour une application spécialisée du SPFO, à savoir son utilisation dans les agents de gravure liquides pour la réalisation de masqueurs.

该工业还对一种额外的专门用途——在遮光膜初涂过程中用于液态蚀剂——进行了评价，该用途中使用的全氟辛烷磺酸目前也可能没有代用品。

Le SPFO est utilisé en tant que générateur photoacide dans un mécanisme appelé amplification chimique qui accroît la sensibilité de la photorésine afin d'arriver à graver des motifs plus petits que la longueur d'onde de la lumière.

全氟辛烷磺酸为一种光酸产生物（PAG）被用于一种称为化学放大的机理，它可以增加光阻材料的敏感度，使蚀影像小于光的波长。

La déformation de la structure moléculaire du métal produite par l'estampage est bien plus profonde qu'avec des méthodes moins intrusives, telles que la gravure ou la gravure à l'acide, ce qui améliore les chances de récupérer des informations, même en cas de tentatives d'effacement.

印对金分子结构造的干扰程度远远大于蚀和雕等侵入度不太大的方法，从而增强了在标记即使遭到涂抹后被再次认出的机会。

D'après les informations fournies par le Japon, le SPFO s'utilise dans un procédé de gravure dont on se sert pour fabriquer les filtres passe-bande à résonateurs céramiques piézoélectriques pour fréquences intermédiaires qu'on trouve dans les appareils de radiocommunication de la police, les postes de radio FM, les téléviseurs, les télécommandes d'ouverture des portières des voitures, etc.

根据日本提供的资料，全氟辛烷磺酸用于电陶瓷过滤器的蚀工艺，电陶瓷过滤器可为双向无线电的中频带通滤波器，用于警用无线电、调频无线电、电视、遥控车锁等产品中。

Outre les utilisations énumérées ci-dessous, on a signalé récemment qu'il existe une autre utilisation pour laquelle il pourrait ne pas y avoir de solutions de remplacement. Il s'agit de l'utilisation du SPFO comme élément d'un agent de gravure (y compris un surfactant où un supresseur de buée) utilisé dans le placage métallique pour la fabrication des circuits électroniques.

除下文所列各项用途外，最近报告还有一项用途可能没有替代品，即为蚀剂的组分用于生产电子器件的电镀过程的用途（包括表面活化剂或喷雾抑制剂）。