Elle a parfois des idées folles.
她有时会有荒唐的想法。
Elle a parfois des idées folles.
她有时会有荒唐的想法。
Vous êtes censément le premier à avoir proposé un projet aussi absurde.
提出一个如此荒唐的计划估计您是首创。
Ces remarques absurdes révèlent leur secret .
尽管言论荒唐，却能反映出他们内心的秘密。
Il a fait une telle bêtise parce qu'il a regardé trop de télé.
他是平时电视看太多了才会做出这种荒唐事。
Qu’ils s’intéressent à ma réincarnation est donc une absurdité, une énorme contradiction.
他们对我的转世
兴趣荒唐不已，矛盾至极。
Il a peut-être fait une telle bêtise parce qu'il a regardé trop de télé.
他可能是平时电视看太多了才会做出这种荒唐事。
La thèse du choc des civilisations n'est qu'un leurre.
文明冲突的理论是荒唐的。
Il serait tout à fait cynique de le critiquer en l'occurrence.
对此加以批评是极为荒唐的。
Nous devons éliminer les subventions à la culture du coton, qui sont véritablement choquantes.
我们必须消除真正荒唐的棉花补贴。
Nous devons mettre un terme aux doubles emplois absurdes.
我们必须消除
叠的荒唐现象。
C'est une idée absurdee.
这个想法真荒唐。
Il serait trop simple de parler du caractère politisé de cette question.
谈到将这一问题政治化未免荒唐。
Le présent rapport contient des absurdités manifestes.
这份报告仍然存在一些明显的荒唐之处。
C'est une idée absurde.
这是一个荒唐的主意。
Quelle idée burlesque！
何等荒唐可笑的想法!
Il s'agit d'une exagération grossière et, pour tout dire, un peu ridicule.
这是严地夸大其词，实际上甚至有点荒唐。
De tels actes sont insensés voire suicidaires aujourd'hui.
如今此类行为极为荒唐，甚至是自取灭亡。
Il est absurde d'affirmer qu'Israël a commis un acte de piraterie.
任意断言以色列已犯下海盗行径，那是荒唐的。
Le cas d'Ar-Ram illustre toute l'absurdité du mur.
Ar-Ram的例子充分表明了耶路撒冷隔离墙的荒唐。
À mon avis, il est ridicule de penser qu'il faudra un an pour les préparer.
我认为关于需要一年时间筹备这些选举的想法是荒唐的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
