节哀

Selon un communiqué, Julian et sa mère Cynthia "sont sous le choc et attristés par la disparition de Lucy et leurs pensées vont à son mari et à sa famille".

根据一项对外发言稿，朱利安蓝母亲Cynthia对露西逝世感到震惊跟难过，并请露西夫及家人节哀（或思念露西夫及家人，识『哀悼词』文化该如何直译或意译）。

Au nom du Groupe des États d'Asie, j'adresse mes plus sincères condoléances au Gouvernement et au peuple saint-luciens et leur souhaite de trouver le réconfort dans leur peine, et l'espoir dans la nouvelle vie de Sir John dans l'au-delà.

我代表亚洲集团，对圣卢西亚政府和人民表示慰问，希望他们节哀顺变，并希望约翰爵士在来世获得新生。