良好的

Ils ont également besoin d'une bonne éducation.

青年人也需要好的教育。

Le pays dispose d'un système bien développé de collectivités locales.

我国具有发展好的地方政府系统。

Les forêts bien gérées constituent également des puits de carbone à effet net.

管理好的森林也会形成净碳汇。

Les statistiques de la criminalité montrent que la situation s'améliore.

犯罪数据呈好的趋势。

Nous souhaitons à tous plein succès dans leurs entreprises.

我们对他表示最好的祝愿。

Ce faisant le Gouvernement témoigne de sa volonté politique dans ce domaine.

这些举措显示了好的政治意愿。

Garantir la qualité des services de santé est un défi majeur.

确保好的保健服务是一项重要挑战。

De bonnes politiques sont à même d'assainir les pires économies.

好的政策能够扭转表最差的经济。

Nous sommes déterminés à faire de l'Indonésie un bon risque pour les investissements.

我们决心让我国投资能够取得好的效应。

Une bonne santé est indispensable au bien-être des individus et des sociétés.

好的保健是个人和社会福址的。

Nous sommes tous bien meilleurs en paroles qu'en actes.

组织的档案里充满了好的意图。

Des initiatives sont à l'étude pour favoriser une approche saine et rationnelle à la sexualité.

正在开展有培育健康好的性观念的倡议。

Il est bien connu que de bons soins prénataux réduisent les risques de fausses couches.

好的产前保健护理可有效减少死产的风险。

Il entretient également de bonnes relations amicales avec tous ses voisins.

缅甸同所有邻邦也保持着好的友善系。

Des mesures encourageantes ont aussi été prises sur la voie de la reconstruction économique.

在经济重建方面也采取了一些好的步骤。

Il faudra, de part et d'autre, faire preuve de flexibilité et de bonne volonté.

双方应当表灵活性和好的意愿。

Je vous demande donc de transmettre ces vœux à Son Excellence.

我请你们向卡瓦纳阁下转达上述好的祝愿。

Ses exemples concrets venaient à point nommé.

他提到了具体的事例，这是十分好的做法。

Il encourage l'ONUDI à poursuivre ses efforts pour conserver la bonne image qu'elle donne actuellement.

他鼓励工发组织不断努力，保持其好的声誉。

Plusieurs études ont confirmé que l'ONUDI est une organisation très bien gérée.

一些研究报告确认工发组织是一个管理好的组织。