自由配合

Les politiques de réforme économique et de libéralisation ont été suivies par les gouvernements de la plupart des pays membres de la CESAO pour ne pas prendre de retard par rapport au processus de mondialisation.

大部分西亚经社会成员国府都推行了经济改革自由化以配合全球化进程。

Les pays asiatiques se heurtaient aussi à des obstacles importants à la mise en place des conditions préalables à la libéralisation: contraintes pesant sur l'offre, accès insuffisant aux nouvelles technologies et au financement, prescriptions de politique publique, etc.

亚洲国家也在供应制、缺乏取得新技术机会以及公共配合等自由化先决条件方面遇到重大制。

Les pays asiatiques se heurtaient aussi à des obstacles importants à la mise en place des conditions préalables à la libéralisation: contraintes pesant sur l'offre, accès insuffisant aux nouvelles technologies et au financement, prescriptions de la politique publique, etc.

亚洲国家也在供应制、缺乏取得新技术机会以及公共配合等自由化先决条件方面遇到重大制。

En revanche, les mesures commerciales qui visent à élargir l'accès aux marchés, en particulier pour les produits des pays en développement, associées à des politiques économiques et agricoles nationales adaptées, peuvent renforcer les actions menées dans le domaine de la protection des terres.

加强特别是发展中国家产品市场准入机会贸易自由化，配合适当国家经济农业，就可促进保护土地源努力。

Ce projet dispose que l'État réglementera l'ensemble des activités ferroviaires, y compris sur le plan de la sécurité, conformément aux prérogatives que lui reconnaît la Constitution dans le domaine du transport international et inter-Entités, l'objectif général étant de favoriser la liberté de circulation dans l'ensemble de la Bosnie-Herzégovine et la mise aux normes de l'Union européenne.

《波斯尼亚黑塞哥维那铁路法》对所有铁路业务作出了国家一级管制规定，其中有关国境内安全，配合国际实体间运输宪权力，整体目在于在整个波斯尼亚黑塞哥维那境内实现移动自由并且配合欧盟标准。