腐败的生活方式

Partout on est prompt à stigmatiser la corruption, mais dans bien des pays elle prospère néanmoins et devient systémique ou endémique: un véritable genre de vie.

虽然象论在哪里都遭到反对，但是在许多国家，象猖獗，而且成为一种系统性或普遍存在的问题，一种生活方式。

Les stratégies de lutte contre la corruption aux Philippines prévoient également de contrôler le style de vie des fonctionnaires, ainsi que de réformer le système des achats, ce qui ouvre les projets gouvernementaux au contrôle du public.

菲律宾的反略还包括检查公共官员的生活方式，以及采购改革，公开政府项目供公众监督。

Le Gouvernement des Philippines avait également renforcé sa lutte contre les agents publics corrompus en enquêtant sur le mode de vie de tous les agents qui auraient acquis des biens manifestement sans proportion avec leur revenu licite.

菲律宾政府还通过对所有被指控获得与其合法收入相称的财产的官员进行生活方式审查，加大了惩治官员的力度。