耗尽财产

En alimentant obstinément le cycle de la violence, Israël garantit que les morts, la destruction de biens, la confiscation des terres et l'exploitation de leurs ressources se poursuivront et que les Palestiniens ne pourront toujours pas mener une vie normale.

由于以色列顽固地用了一系列暴力行动,结果人民继续死亡、财产遭到破坏、土地被没收、源被耗尽，但巴勒斯坦人民正常生活仍然没有着落。

La prolifération de conflits internes dans nos pays représente pour nous une grande préoccupation, car ces conflits, au-delà de leurs effets négatifs sur la paix et la stabilité dans le continent, deviennent les maigres ressources des pays impliqués et causent de grands sacrifices en pertes humaines, la destruction de biens et un nombre élevé de déplacés et de réfugiés dont la plupart sont des femmes et des enfants.

我们极为关切洲国内部冲突蔓延问题，因为这些冲突不仅给洲大陆和平与稳定造成负面影响，而且耗尽卷入冲突国源，并导致大量人员伤亡、财产被破坏及流离失所者和难民增加，其中大多数人是妇女和儿童。