纯度

L'analyse des prélèvements a confirmé qu'il s'agissait d'ypérite pure.

对这些样品进行实验室分析证实，里面装是高纯度芥子气。

On utilise du tellure extrêmement pur dans les semi-conducteurs.

高纯度碲可用于生产半导体。

Par exemple, la pureté moyenne du tabun produit était de 50 à 60 %.

例如，其所生产塔崩平均纯度在50％-60％范围。

S'y ajoute le fait qu'il est possible depuis peu d'obtenir des produits plus purs.

最近进展使得产品纯度有了提高。

Par sa pureté, l'antimoine kirghize est devenu la norme de qualité sur le marché international.

吉尔吉斯锑纯度成为世界市场上质量标准。

Au sein d'une même définition de produit, ces facteurs peuvent varier en fonction de la pureté.

由于纯度上差别，在已定产品定义中，转换因子可有所。

L'Iraq n'a toutefois pas pu produire de grandes quantités d'agents neurotoxiques stables et de haute pureté.

，伊拉克能大批量生产高纯度、稳定神经毒剂。

Chaque facture décrivait la pierre: forme ou taille, poids, eau et couleur.

每张发票描述了钻石状，形状或切割、重量、纯度等级和颜色。

II.A1.002 Fluor gazeux (no Cas : 7782-41-4), d'une pureté de 95 % au moins.

二.A1.002 纯度低于95%氟(CAS登录号：7782-41-4)。

Les composés de zinc produits sont constitués en majeure partie d'oxyde de zinc, qui sous sa forme commerciale, est très pur.

生产锌化合物大多数是氧化锌，其商业形式纯度很高。

En plus de l'incapacité de produire des agents neurotoxiques de grande pureté, le niveau de pureté variait d'un lot à l'autre.

伊拉克未能生产高纯度神经毒剂，而且各批产品之间纯度也各相。

II.A1.001 Solvant à base d'acide bis (2-éthylhexyl)phosphorique (HDEHP ou D2HPA) Cas 298-07-7 dans n'importe quelle quantité, d'une pureté de 90 % au moins.

二.A1.001 任何数量纯度低于90%磷酸二辛酯(HDEHP或D2HPA)，CAS登录号：298-07-7。

L'analyse en laboratoire des échantillons prélevés sur ces projectiles a confirmé qu'ils contenaient du gaz moutarde de grande pureté (supérieure à 90 %).

对从这些炮弹中提取样品进行实验室分析证实所含物质为高纯度芥子气（高于90％）。

Ce mélange donne, après cristallisation fractionnelle et enrichissement, entre 10 et 15 % seulement de lindane présentant un degré de pureté de 99 %.

这一异构体混合物须经分级结晶和浓缩才得出纯度99%林丹，它只是一种10-15%产物。

L'augmentation de l'offre et de l'abus de la forme de méthamphétamine très pure en cristaux (communément appelée “ice”) a suscité des préoccupations.

人们对更高纯度晶体状甲基安非他明（俗称“冰毒”）供应和滥用增加表示关切。

Aux États-Unis d'Amérique, la pureté moyenne de la cocaïne vendue en gros se serait aussi améliorée, tendance également observée dans certains pays d'Europe.

在美利坚合众国，据信批发可卡因平均纯度也提高了，在欧洲某些国家也观察到了这种趋势。

La menace du terrorisme devrait nous inciter à envisager de prendre en compte certaines matières moins pures pouvant être utilisées à des fins militaires.

恐怖主义威胁还表明我们应该考虑将某些可用在武器上纯度低一些材料纳入其中。

Le PNUCID a continué de perfectionner les méthodes permettant la détermination des caractéristiques et des profils d'impurités des principales drogues et de leurs précurseurs.

药物管制署继续为主要药物及其前体定性和纯度预测制定方法。

De l'héroïne très pure produite en Colombie est disponible surtout le long de la côte est des États-Unis et dans le nord-est de ce pays.

哥伦比亚生产高纯度海洛因主要供应美国东海岸沿线和东北地区。

Les assaillants ont utilisé des bombes à forte teneur en plastique contenant des roulements à billes et conçues pour infliger un maximum de souffrances et de blessures aux victimes.

袭击者使用是含有滚珠轴承高纯度可塑爆炸装置，目是给受害者带来最大程度痛苦和伤害。