guǎn
1. Ⅰ (
) (管
) pipe; tube
trachée
气管
pipe à eau
水管
2. (吹奏的乐器) instrument de musique
clarinette
单簧管
3. (形状似管的电器件) tube
tube électronique电
管 4. (动植物体内细长的中空组织；通道或管道) canal
canal portal
门脉管
5. (
) Guan, un état dans la Dynastie des Zhou
6. (姓氏) un nom de famille
Guan Zhong
管仲
7. Ⅱ (动) (管理) gérer; superviser
être en charge de la production
管生产
8. (管
) administrer, gouverner
Cette université est directement sous l'administration de la province.
这所大学由省直接管。
9. (管教) limiter; restreindre
Les enfants ont besoin de discipline, mais ils ont besoin de conseils encore plus.
管，但更引导。 10. (担任) prendre
Vous êtes chargé de la propagande.
你管宣传。
11. (过问) interférer
Laissez-moi.
别管我！
12. (保证；负责供给) garantir; assurer; fournir
fournir de la nourriture
管吃
13. Ⅲ (形) (狭隘；有限) limité
mon avis modeste
管见
14. Ⅳ (量) (用于细长圆筒形的东西)
un tube de dentifrice
一管牙膏
15. Ⅴ (介) (作用近似把，专跟叫配合)
être connu sous le nom de petit gros管他叫小胖 16. Ⅵ (连) 【方】 (不管，无论) peu importe
Peu importe ce que vous dites, il ne vous croit pas.
管你怎么说，他都不会相信你。
Quel que soit son avis, peu importe.
管他想什么，都没关系。
tube; tuyau; conduit血~
vaisseaux sanguins量particule numérale一~牙膏
un tube de dentifrice动1. diriger; gouverner; régir; administrer; gérer; s'occuper de~家
tenir la maison; intendant2. limiter, restreindre; corriger这些得~~了.
Ces enfants doivent être corrigés. 3. concerner别~他.
Laissez-le介他们~我叫小胖.
Ils m'appellent"petit gros". 其他参考解释：
vaisseau
tubulure Fr helper cop yright
