空降兵

Le 13 décembre à 9 heures, des occupants russes se sont mis à renforcer leurs positions à Perevi; ils ont déployé environ 300 soldats aéroportés venus à bord de six hélicoptères de combat et ont installé dans le village un bataillon de montagne.

12月13日09:00时，俄罗斯占领者开始增Perevi阵地，用6架战斗直升机运来300名空降兵，开来一个山地营。

D'autres lieux sont souvent mentionnés : le Palais de la Nation, où serait situé le Centre d'entraînement des troupes aéroportées (CETA), les annexes de l'ANR - que le Rapporteur spécial a visitées en septembre et où il s'est entretenu avec des réfugiés congolais de Brazzaville et de Cabinda - l'état-major de la cinquantième brigade militaire (camp Kokolo), les cachots de l'Inspection provinciale de la police (ex-Circo) et les locaux de la DEMIAP (police de détection militaire des activités antipatrie).

据说，发生酷刑另一些地方包括作为空降兵训练中心民族宫、特别报告员9月份问过并其中会见来自布拉柴维尔和卡宾达刚果难民国家情报局附属机构、陆军第50旅兵营(科科罗兵营)、省警督局(前Circo)禁闭室、军叛国活动处拘留所。